Jesse Winchester — Twigs And Seeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Twigs And Seeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, when I got home from work last night
I headed straight for my stash
'Cause I wanted some of my private blend
Which is two parts grass to one part hash
Well, when I got to my little secret hiding place
And I checked out my little plastic bag
Well, there wasn’t a speck of that nice leaf left
And I felt my whole spirit sag
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this ole head needs
So I phoned up my old connection and I said
«Look, Richard, this is an emergency, man
Look, I have just discovered that I am Fresh out of that herb that’s so dear to me You know what I mean man?»
He said, Look, Jesse, I’d like to help you, man"
Said, «I'm in business to supply you with the
weed, you know
But the man just busted a whole huge shipment
of mine
And now everyone in town’s smokin'
twigs and seeds" (that's right)
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
So you have morning glory seeds and nutmeg
And LSD and model airplane glue
And peyote buttons an' Methedrine, Benzedrine,
Hexedrine
Someone said banana peels would do Let us say the use of these various hallucinogrens
Was somehow no longer a legal misdeed
Well, man, I still think there ought to be some
sort of law
About possession of nothin' but twigs and seeds
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece işten eve döndüğümde.
Doğruca zulamın peşine düştüm.
Çünkü özel karışımımdan biraz istedim.
Bir parça karma için iki parça çim hangisi
Küçük gizli saklanma yerime gittiğimde
Ve küçük plastik torbamı kontrol ettim.
O güzel yapraktan bir parça bile kalmadı.
Ve tüm ruhumun sarktığını hissettim
Dallardan ve tohumlardan başka bir şey yok
Dallar ve tohumlar
Ve kesinlikle yumruğu teslim etmiyorlar
Bu ole kafasının ihtiyacı olan şey
Bu yüzden eski bağlantımı aradım ve dedim ki
"Bak, Richard, bu acil bir durum, adamım
Bak, benim için çok değerli olan o bitkiden yeni kurtulduğumu keşfettim, ne demek istediğimi anlıyor musun dostum?»
Bak Jesse, sana yardım etmek istiyorum dedi."
Dedi ki, " Ben size tedarik etmek için iş yapıyorum
ot, biliyorsun
Ama adam büyük bir kargoyu bastı.
benim
Ve şimdi şehirdeki herkes sigara içiyor.
dallar ve tohumlar" (bu doğru)
Dallardan ve tohumlardan başka bir şey yok
Dallar ve tohumlar
Ve kesinlikle yumruğu teslim etmiyorlar
Bu yaşlı kafanın ihtiyacı olan şey
Yani morning glory tohumları ve hindistan cevizi var
Ve LSD ve model uçak tutkal
Ve peyote düğmeleri bir ' Methedrine, Benzedrine,
Heksedrin
Birisi muz kabuğunun işe yarayacağını söyledi.
Bir şekilde artık yasal bir kabahatti
Dostum, hala biraz olması gerektiğini düşünüyorum.
bir tür hukuk
Dallar ve tohumlardan başka bir şey bulundurma hakkında
Dallardan ve tohumlardan başka bir şey yok
Dallar ve tohumlar
Ve kesinlikle yumruğu teslim etmiyorlar
Bu yaşlı kafanın ihtiyacı olan şey