Jesse Winchester — Yankee Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesse Winchester adlı sanatçının "Yankee Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived with the decent folks
In the hills of old Vermont
Where what you do all day
Depends on what you want
And I took up with a woman there
Though I was still a kid
And I smile like the sun
To think of the loving that we did
She rose each morning and went to work
And she kept me with her pay
I was making love all night
And playing guitar all day
And I got apple cider and homemade bread
To make a man say grace
And clean linens on my bed
And a warm feet fire place
Yankee lady so good to me,
Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me,
Your memory that’s enough for me An autumn walk on a country road
And a million flaming trees
I was feeling uneasy
Cause there was winter in the breeze
And she said, «Oh Jesse, look over there,
The birds are southward bound
Oh Jesse, I’m so afraid
To lose the love that we’ve found.»
Yankee lady so good to me,
Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me,
Your memory that’s enough for me I don’t know what called to me But I know that I had to go
I left that Vermont town
With a lift to Mexico
And now when I see myself
As a stranger by my birth
The Yankee lady’s memory
Reminds me of my worth
Yankee lady so good to me,
Yankee lady just a memory
Yankee lady so good to me,
Your memory that’s enough for me
Şarkı sözü çevirisi
Düzgün insanlar ile yaşadım
Eski Vermont tepelerinde
Bütün gün ne yapıyorsun
Her şey ne istediğine bağlı
Ve bir kadın ile orada başladım
Yine de bir çocuktum.
Ve güneş gibi gülümsüyorum
Yaptığımız sevgiyi düşünmek için
Her sabah ayağa kalktı ve işe gitti
Ve bana maaşını verdi.
Bütün gece sevişiyordum.
Ve bütün gün gitar çalmak
Ve elma şarabı ve ev yapımı ekmek var
Bir adamın dua etmesini sağlamak için
Ve yatağımda temiz çarşaflar
Ve sıcak bir ayak şöminesi
Yankee Bayan benim için çok iyi,
Yankee Bayan sadece bir anı
Yankee Bayan benim için çok iyi,
Hafızan benim için yeterli bir ülke yolunda bir sonbahar yürüyüşü
Ve bir milyon yanan ağaç
Huzursuz hissediyordum
Çünkü rüzgarda kış vardı.
Ve dedi ki, " Jesse, şuraya bak,
Kuşlar güneye bağlı
Jesse, çok korkuyorum.
Bulduğumuz sevgiyi kaybetmek.»
Yankee Bayan benim için çok iyi,
Yankee Bayan sadece bir anı
Yankee Bayan benim için çok iyi,
Senin hafızan benim için yeterli. beni neyin aradığını bilmiyorum ama gitmem gerektiğini biliyorum.
Vermont kasabasını terk ettim.
Meksika'ya bir asansör ile
Ve şimdi kendimi gördüğümde
Doğuştan bir yabancı olarak
Yankee hanımın hafızası
Bana değerimi hatırlatıyor
Yankee Bayan benim için çok iyi,
Yankee Bayan sadece bir anı
Yankee Bayan benim için çok iyi,
Hafızan benim için yeterli.