Jessica Folcker — Ain't Nothin' Goin' on But the Rent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Folcker adlı sanatçının "Ain't Nothin' Goin' on But the Rent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Romance without finance
No Romance without finance
Boy, nothing in life is free
That´s why I´m asking you, what can you
do for me?
I´ve got responsibilities
So I´m looking for a man who´s got some
money in his hand
Cause nothing from nothin´
Leaves a nothin´
You´ve got to have somethin´
If you want to be with me
Oh, life is just serious
Love´s too mysterious
A fly girl like me needs security
Cause ain´t nothin´ goin´ on but the rent
You´ve got to have a J.O.B. if you want
to be with me
No Romance without finance
No Romance without finance
Boy, your silky words are sweet
But we´re only wasting time if you´re
pockets are empty
I got lots of love to give
But I will have to avoid you if you´re
unemployed
Cause nothing from nothin´
Leaves a nothin´
You´ve got to have somethin´
If you want to be with me
Oh, life is just serious
Love´s too mysterious
A fly girl like me needs security
Chorus (repeat)
No Romance without finance
No Romance without finance
Ain´t nothin´ goin´ on but the rent
You´ve got to have a J.O.B. if you wanna
be with me
Picture
Şarkı sözü çevirisi
Finans olmadan romantizm yok
Finans olmadan romantizm yok
Hayatta hiçbir şey özgür değildir.
Bu yüzden sana soruyorum, ne yapabilirsin
benim için mi?
Ive got sorumlulukları
Bu yüzden bazı var bir adam arıyorum
elinde para
Çünkü hiçbir şeyden hiçbir şey
Bir şey bırakmıyor
Yüklediğin bir şey olmalı
Eğer benimle olmak istiyorsan
Oh, hayat sadece ciddi
Çok gizemli seviyor
Benim gibi uçan bir kızın güvenliğe ihtiyacı var.
Üzerinde zaten hiçbir sebep oluyor ama kira
İstersen J. O. B.'ye sahip olmalısın.
benimle olmak
Finans olmadan romantizm yok
Finans olmadan romantizm yok
Tanrım, ipeksi sözlerin çok tatlı.
Ama sadece zaman kaybediyoruz
cepler boş
Vermek için çok fazla sevgim var
Ama size önlemek için alacağım eğer sen
işsiz
Çünkü hiçbir şeyden hiçbir şey
Bir şey bırakmıyor
Yüklediğin bir şey olmalı
Eğer benimle olmak istiyorsan
Oh, hayat sadece ciddi
Çok gizemli seviyor
Benim gibi uçan bir kızın güvenliğe ihtiyacı var.
Koro (tekrar)
Finans olmadan romantizm yok
Finans olmadan romantizm yok
Üzerinde zaten hiçbir gidiyor ama kira
Eğer istiyorsan J. O. B.'ye sahip olmalısın.
benimle ol
Resim