Jessica Harp — Someone Else's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Harp adlı sanatçının "Someone Else's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I sit
Tears falling like they’ll never quit
There you stand
All your pride in a suitcase in you hand
And it all feels so wrong
'Cause you knew it all along
That you lied when you said
You will love me til the end
I wish this was someone else’s life
I wish I could forget how to cry
I lie here alone
And ache to the bone
Praying for it to rain
I know you call me sleeping
I’m talking but there’s no one listening
It’s just these old walls
They’ve been here through all
These cold and lonely nights
I wish this was someone else’s life
I’m here tonight
At that place you brought me all the time
And there you are
With another girl wrapped up in your arms
I admit that it stings
'Cause she sure is prettier than me
And I bet she’s real nice
And it cuts me like a knife
I wish this was someone else’s life
I wish I could forget how to cry
I lie here alone
And ache to the bone
Praying for it to rain
I know you call me sleeping
I’m talking but there’s no one listening
It’s just these old walls
They’ve been here through all
These cold and lonely nights
I wish this was someone else’s life
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturuyorum
Gözyaşları asla bırakmayacakmış gibi düşüyor.
Dur orada
Elinde bir bavuldaki tüm gururun
Ve her şey çok yanlış geliyor
Çünkü başından beri biliyordun.
Yalan söylediğini
Beni sonuna kadar seveceksin
Keşke bu başkasının hayatı olsaydı.
Keşke ağlamayı unutabilseydim.
Burada yalnız yatıyorum.
Ve kemiğe acı
Yağmur yağması için dua ediyorum
Bana uyurken dediğini biliyorum.
Konuşuyorum ama kimse dinlemiyor.
Sadece bu eski duvarlar
Bunca zamandır buradaydılar.
Bu soğuk ve yalnız geceler
Keşke bu başkasının hayatı olsaydı.
Bu gece buradayım
Beni her zaman getirdiğin yerde.
Ve işte buradasın
Kollarına sarılmış başka bir kızla
Acıttığını kabul ediyorum.
Çünkü benden daha güzel.
Ve o gerçekten güzel bahse girerim
Ve beni bir bıçak gibi keser
Keşke bu başkasının hayatı olsaydı.
Keşke ağlamayı unutabilseydim.
Burada yalnız yatıyorum.
Ve kemiğe acı
Yağmur yağması için dua ediyorum
Bana uyurken dediğini biliyorum.
Konuşuyorum ama kimse dinlemiyor.
Sadece bu eski duvarlar
Bunca zamandır buradaydılar.
Bu soğuk ve yalnız geceler
Keşke bu başkasının hayatı olsaydı.