Jessica Hernandez & the Deltas — No Place Left to Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Hernandez & the Deltas adlı sanatçının "No Place Left to Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Said that you want it,
said that you need it,
said that I got it all.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking so low for you.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking away.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said your’re going down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said you’re doing down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
(Thanks to Kat Balducci for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Seni avlamak, hiçbir yere gitmek,
saklanacak yer kalmadı.
Seni avlamak, hiçbir yere gitmek,
zaman senin tarafında değil.
Duvarlar aşağı iner, biter aşağı iner,
ne bulacağımı biliyorum.
Duvarlar aşağı iner, biter aşağı iner,
saklanacak yer kalmadı.
Bu yüzden etrafta dolaşıyorum, kötü haberler söylüyorum,
şarkı söyleme zamanı, senden uzak şarkı söyleme.
Bu yüzden etrafta dolaşıyorum, etrafta dolaşıyorum, kötü haberler söylüyorum,
ve sana teslim olmaktan vazgeçtim.
Seni avlamak, hiçbir yere gitmek,
saklanacak yer kalmadı.
Seni avlamak, hiçbir yere gitmek,
zaman senin tarafında değil.
Duvarlar aşağı iner, biter aşağı iner,
ne bulacağımı biliyorum.
Duvarlar aşağı iner, biter aşağı iner,
saklanacak yer kalmadı.
Bu yüzden etrafta dolaşıyorum, kötü haberler söylüyorum,
şarkı söyleme zamanı, senden uzak şarkı söyleme.
Bu yüzden etrafta dolaşıyorum, etrafta dolaşıyorum, kötü haberler söylüyorum,
ve sana teslim olmaktan vazgeçtim.
Böyle olmasını sen istedin dedi ,
bu ihtiyacın söyledi ,
hepsini aldığımı söyledi.
Sürünerek altında yakaladın beni ,
beni süründürüyorsun.
Senin için çok alçaktan battın.
Sürünerek altında yakaladın beni ,
beni süründürüyorsun.
Uzakta batan var.
İstemiyorum dedi ,
buna ihtiyacım yok " dedi ,
senin işin bitti. " dedi.
Ama istiyorum seni kötü,
ve ben çok kızgınım,
sürünerek dolaştım.
İstemiyorum dedi ,
buna ihtiyacım yok " dedi ,
işin bitti dedi.
Ama istiyorum seni kötü,
ve ben çok kızgınım,
sürünerek dolaştım.
Seni avlamak, hiçbir yere gitmek,
saklanacak yer kalmadı.
Seni avlamak, hiçbir yere gitmek,
zaman senin tarafında değil.
Duvarlar aşağı iner, biter aşağı iner,
ne bulacağımı biliyorum.
Duvarlar aşağı iner, biter aşağı iner,
saklanacak yer kalmadı.
(Bu şarkı sözleri için Kat Balducci'ye teşekkürler)