Jessica Mauboy — Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Mauboy adlı sanatçının "Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m with him my bodies weaker, fall deeper
One word and I’m already shaken
He’s like a message in a bottle
Sent from him, just for me, ay, ay It’s like one thousand butterflies inside me Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough is never enough
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away
You never gotta worry girl
I’ll never leave you S-O-L-O
Even if I’m far away
I’ll use my last breath so you know
Girl, you’re all in my head, yeah
And no other compares, and I never felt this free
It’s like one thousand butterflies inside me Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough, is never enough
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away
Don’t know why I’m not afraid
No, I’m not ashamed that I feel this way
He gives me something to fight for
Now I know I’m not letting go No, I’m not in the cold anymore
And I feel safe with him in my arms
Never lonely, my only
All I was looking for
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay If he went away
Şarkı sözü çevirisi
Onunla birlikteyken bedenlerim daha zayıf, daha derine iner
Bir kelime ve ben zaten sarsıldım
Şişedeki mesaj gibi.
Ondan gönderildi, sadece benim için, ay, ay içimde bin kelebek gibi, sanki hiç bitmeyen bir rüyada yüzüyormuşum gibi
Yeterince alamadığım en tatlı şey asla yeterli değildir
O olmadan böyle hissetmeyeceğimi biliyorum.
Hiçbir şey beni böyle hissettirmiyor.
Eğer o gitseydi aynı olmazdı.
Ve saymaya devam ediyorum
Her nefesim, her küçük nefesim
O gitseydi eskisi gibi olmazdım.
Eğer o gitti uzak ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay diye gitti uzak ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay diye gitti uzaklara
Hiç kız endişelenmelisin
Seni asla terk etmeyeceğim S-O-L-O
Uzakta olsam bile
Son nefesimi kullanacağım.
Kızım, hepsi kafamın içindesin, Evet
Ve başka hiçbir karşılaştırmalar, ve ben bu özgür hissettim asla
Sanki içimde binlerce kelebek var. sanki hiç bitmeyen bir rüyada yüzüyormuşum gibi.
Yeterince alamadığım en tatlı şey asla yeterli değildir
O olmadan böyle hissetmeyeceğimi biliyorum.
Hiçbir şey beni böyle hissettirmiyor.
Eğer o gitseydi aynı olmazdı.
Ve saymaya devam ediyorum
Her nefesim, her küçük nefesim
O gitseydi eskisi gibi olmazdım.
Eğer o gitti uzak ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay diye gitti uzak ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, ay, ay diye gitti uzaklara
Neden korkmadığımı bilmiyorum.
Hayır, böyle hissettiğim için utanmıyorum.
Bana savaşacak bir şey veriyor.
Artık gitmeme izin vermediğimi biliyorum. hayır, artık soğukta değilim.
Kollarımda o varken kendimi güvende hissediyorum.
Asla yalnız, benim tek
Aradığım tek şey
O olmadan böyle hissetmeyeceğimi biliyorum.
Hiçbir şey beni böyle hissettirmiyor.
Eğer o gitseydi aynı olmazdı.
Ve saymaya devam ediyorum
Her nefesim, her küçük nefesim
O gitseydi eskisi gibi olmazdım.
Eğer uzak ay, ay, ay, ay, ay ay, ay, ay, ay, gitti ah gitti Eğer