Jessica Wolff — In Disguise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica Wolff adlı sanatçının "In Disguise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The room I’m in, spinning around
The walls around me, falling down
Then I hear you knocking on my door
I get excited, full of hope
Some day you can make me whole
Maybe we can work it out this time
You’re slammin' the door
Actin' just like before
I’m fallin' to pieces again
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
My addiction keeps on growing strong
I always ask myself «what's wrong»
I gave too much, to just give up and go
By day you’re lovely, warm and kind
By night you’re messing with my mind
Why are you being this way?
The love of my life
Burns me up from inside
I need to get clean but it’s hard
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
You beg for forgiveness
And promise the moon
I hang on the dream that it’s true
(you're the) drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain (pain!)
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
(ah, ah-ah)
(ah, ah-ah)
Şarkı sözü çevirisi
İçinde olduğum oda, etrafta dönüyor
Etrafımdaki duvarlar düşüyor.
Sonra kapımı çaldığını duyuyorum.
Heyecanlanıyorum, umut dolu
Bir gün beni bütünleştirebilirsin.
Belki bu sefer halledebiliriz.
Kapıyı çarpıyorsun.
Daha önce olduğu gibi davranmak
Parçaları tekrar fallin' değilim
Damarımdaki ilaç sensin.
Bu beni delirtiyor
Beni kaldırıyorsun ve yıkıyorsun.
Sen babamın beni uyardığı türden bir adamsın.
Damarımda bir ilaç gibi
Beni acıyla korkutuyorsun.
Bir meleğin kanatlarında gizlenmiş şeytan
Kalbimdeki aşk beni parçalara ayırıyor
Bağımlılığım güçlenmeye devam ediyor
Her zaman kendime soruyorum « " sorun nedir»
Çok fazla verdim, sadece PES etmek ve gitmek için
Gündüzleri güzel, sıcak ve naziksin.
Geceleyin aklımı karıştırıyorsun.
Neden bu şekilde davranıyorsun?
Hayatımın aşkı
Beni içten yakıyor
Temizlenmem lazım ama çok zor.
Damarımdaki ilaç sensin.
Bu beni delirtiyor
Beni kaldırıyorsun ve yıkıyorsun.
Sen babamın beni uyardığı türden bir adamsın.
Damarımda bir ilaç gibi
Beni acıyla korkutuyorsun.
Bir meleğin kanatlarında gizlenmiş şeytan
Kalbimdeki aşk beni parçalara ayırıyor
Affetmek için yalvarıyorsun.
Ve Ay'a söz ver
Bunun doğru olduğunu hayal ediyorum.
damarımdaki ilaç sensin.
Bu beni delirtiyor
Beni kaldırıyorsun ve yıkıyorsun.
Sen babamın beni uyardığı türden bir adamsın.
Damarımda bir ilaç gibi
Beni acıyla uyarıyorsun (acı!)
Bir meleğin kanatlarında gizlenmiş şeytan
Kalbimdeki aşk beni parçalara ayırıyor
(ah, ah-ah)
(ah, ah-ah)