Jessica — Ich beobachte dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jessica adlı sanatçının "Ich beobachte dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich beobachte dich,
wenn du schweigst, wenn du sprichst,
wenn du lachst, wenn du weinst,
wenn du allein zu sein scheinst.
Ich beobachte dich.
Jeden Tag, den du liebst,
jede Nacht, die du gibst,
jeden Schritt, den du tust,
jede Minute, die du ruhst,
ich beobachte dich.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her —
und beobachte dich.
Jeden Traum, den du träumst,
jeden Kuß, den du versäumst,
jedes Buch, das du liest,
jeden Film, den du siehst, —
ich beobachte dich.
Jeden streit, den du führst,
jeden Kampf, den du verlierst,
jede Hand, die du hälst,
jeden Freund, den du dir wählst, —
ich beobachte dich.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her.
Şarkı sözü çevirisi
Seni izliyorum,
sessiz olduğun zaman, konuştuğun zaman,
güldüğün zaman, ağladığın zaman,
yalnız olduğun zaman.
Seni izliyorum.
Sevdiğin her gün,
her gece, sen ver,
attığın her adım,
dinlendiğin her dakika,
Seni izliyorum.
Ama bakışların soğuk ve boş kalır,
sanki büyük bir buz bloğu varmış gibi.
Çok zor benim için bunu yapmayın,
sadece bir kez arkanı dön,
sonra koşuyorum çünkü —
ve kendine dikkat et.
Hayal ettiğin her rüya,
özlediğin her öpücük,
okuduğun her kitap,
gördüğün her film, —
Seni izliyorum.
Savaştığın her kavga,
kaybettiğin her kavga,
tuttuğun her el,
seçtiğiniz her arkadaş, —
Seni izliyorum.
Ama bakışların soğuk ve boş kalır,
sanki büyük bir buz bloğu varmış gibi.
Çok zor benim için bunu yapmayın,
sadece bir kez arkanı dön,
çünkü peşinden koşuyorum.
Ama bakışların soğuk ve boş kalır,
sanki büyük bir buz bloğu varmış gibi.
Çok zor benim için bunu yapmayın,
sadece bir kez arkanı dön,
çünkü peşinden koşuyorum.