Jesu — Exodus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesu adlı sanatçının "Exodus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Showed up to Heathrow today
For the 2000th time
Got in my taxi and I learned Nick Cave’s son died
The news hit me like a bus into a hill
Cause once at the K-west hotel, I met him and his son, they were standing
across the hall
I mentioned to him how we both played Hultsfred in 1997
I don’t believe in God, but sometimes I hope there’s Heaven
The bad news hurt to hear, and it hurts to repeat, it’s just sad news and I’m
sorry to even speak it I was on my way home from Perth this past March
Virgin airlines, row 23, and I watched '20,000 Days on Earth' and it inspired me
I’m very much me And Nick Cave is very much 'He'
But we’re the same in that we’re both songwriters and we don’t stop moving-
we’re like waves in the sea
I remember seeing 'Mike Tyson: Undisputed Truth'
He spoke about the passing of his daughter Exodus, and how he joined «The Bereaved Parents Group.»
He knew when he arrived at her bed
That he was not alone
Because the parents of the other children embraced him
And they cried in the hospital
And I remembered when Danielle Steel
Lost her son at only 19 years old to an overdose on heroin
And on his bedroom window
Still remains the sticker he put there of The Misfits
Every time I walk past her home on Washington St. I look up and I glance at it For all bereaved parents- I send you my love
Parents survive their children
Its a pain very few know of My cousin Carissa’s
My friends Chris’s, Brett’s, and Dennis’s
And my ex-girlfriend Katy’s mom and dad
All became apart of the family of bereaved parents
And when my father was young
He lost his older brother Lenny
His mom and dad joined the bereaved parents group
My dad looks down on the ground and gets quiet whenever I mention his name
When my little second cousin Carissa died
My mother called me, it had been so long since I’d heard that certain cry
Not since the day she divorced my father
But they’re friendly now so with that story I’d rather not bother.
But I flew out there and we gathered in the living room
We all shared stories of a person of whom different amounts of depth we knew
The coffee table was filled with prescription drugs
Carissa’s puppy laid at my feet and I gave Carissa’s mom a hug
And she sat motionless as if there was no air
She was in a world of her own in that chair
She was the one who gave birth to Carissa and raised her- All we could do for
her was be there
It’s been two years and I know that for her some days are better,
but the loss of a child has to be the hardest thing to bare
The loss of a child is something no parent is prepared
The loss of a child is simply unfair
For all bereaved parents- I send you my love
And parents outlive their children is the cruelest cut
For all bereaved parents- I know that I don’t know, but the pain has to be the
worst nightmare of (?)
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I sent you my love
For all bereaved parents- I send you my love
For all bereaved parents- I send you my love
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Heathrow'a geldi.
2000. kez
Taksiye bindim ve nick Cave'in oğlunun öldüğünü öğrendim.
Haberler beni bir tepeye giden bir otobüs gibi vurdu
Çünkü bir keresinde K-west Oteli'nde onunla ve oğluyla tanıştım.
koridorun karşısında
Ona 1997'de hultsfred'i nasıl oynadığımızı anlattım.
Tanrı'ya inanmıyorum, ama bazen Cennetin olmasını umuyorum.
Kötü haber duymak acıtıyor ve tekrarlamak acıtıyor, bu sadece üzücü bir haber ve ben
bunu söylediğim için bile üzgünüm. geçen Mart ayında perth'den eve dönüyordum.
Virgin airlines, satır 23, ve ben '20,000 Days on Earth' izledim ve bana ilham verdi
Ben çok ben ve Nick Cave çok'o'
Ama ikimiz de şarkı yazarıyız ve hareket etmeyi bırakmıyoruz-
denizdeki dalgalar gibiyiz.
'Mike Tyson: Undisputed Truth'gördüğümü hatırlıyorum
Kızının Exodus'un ölümünü ve «yaslı ebeveynler grubuna " nasıl katıldığını anlattı.»
Yatağına geldiğinde biliyordu.
Yalnız değildi o
Çünkü diğer çocukların ebeveynleri onu kucakladı
Ve hastanede ağladılar
Ve Danielle Steel'i hatırladım.
Eroin doz aşımı nedeniyle oğlunu sadece 19 yaşında kaybetti
Ve yatak odasının penceresine
Hala o Misfits orada koymak etiket kalır
Washington Caddesi'ndeki evinin önünden her geçtiğimde, başımı kaldırıyorum ve tüm yaslı ebeveynler için ona bakıyorum - sana sevgilerimi gönderiyorum
Ebeveynler çocuklarını hayatta
Çok azı kuzenim Carissa'nın acısını biliyor.
Arkadaşlarım Chris'in, Brett'in ve Dennis'in
Ve eski kız arkadaşım Katy'nin annesi ve babası
Hepsi yaslı ebeveynlerin ailesinden ayrıldı
Ve babam gençken
Ağabeyi Lenny'yi kaybetti.
Annesi ve babası yaslı ebeveynler grubuna katıldı
Babam yere bakıyor ve adını söylediğimde sessizleşiyor
Küçük ikinci kuzenim Carissa öldüğünde
Annem beni aradı, o ağlamayı duymayalı çok uzun zaman olmuştu.
Babamdan boşandığından beri.
Ama şimdi arkadaş canlısı, bu yüzden bu hikayeyle uğraşmamayı tercih ederim.
Ama oraya uçtum ve oturma odasında toplandık.
Hepimiz farklı derinliklerde bildiğimiz bir kişinin hikayelerini paylaştık
Sehpa reçeteli ilaçlarla doluydu.
Carissa'nın köpek yavrusu ayaklarımın altına yattı ve Carissa'nın annesine sarıldım
Ve sanki hiç hava yokmuş gibi hareketsiz oturdu
O sandalyede kendi dünyasındaydı.
Carissa'yı doğuran ve onu yetiştiren oydu - yapabileceğimiz tek şey
orada olmak vardı onun
İki yıl oldu ve onun için bazı günlerin daha iyi olduğunu biliyorum,
ama bir çocuğun kaybı çıplak en zor şey olmak zorunda
Bir çocuğun kaybı, hiçbir ebeveynin hazır olmadığı bir şeydir
Bir çocuğun kaybı sadece adil değil
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Ve ebeveynler çocuklarından daha uzun yaşarlar-Bu en acımasız kesimdir
Tüm yaslı ebeveynler için-bilmiyorum biliyorum, ama acı olmalı
en kötü kabus (?)
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderdim
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum
Tüm yaslı ebeveynler için-sana sevgimi gönderiyorum