Jésus Etcheverry — Les millions d'Arlequins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jésus Etcheverry adlı sanatçının "Les millions d'Arlequins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je viens de voir Arlequin comme un fou
Il m’a conté ceci pour vous
Un soir, tout vibrant d’espoir,
Avec des millions j’allais pouvoir
Tenir celle qui toujours
M’avait refusé son amour,
Et je lui disais… rêve insensé:
Prends mon coeur, tout mon or pour un baiser.
Toi l’insaisissable je t’ai là…
Viens ! Ne refuse pas,
Te blottir dans mes bras…
Mais ce n'était qu’un songe
Ah ! Le divin mensonge.
D’un jour trop court…
Dans un élan fou je croyais la saisir
Frémissant de désir…
O vision troublante,
Ses yeux…
O rêve qui me hante,
Adieu !
Adieu !
Il ne reste rien du bonheur infini
Puisque tout est fini …
Comme Arlequin faut-il croire un jour
Aux beaux mensonges d’amour…
Şarkı sözü çevirisi
Harlequin'i deli gibi gördüm.
Bunu senin için söyledi.
Bir gece, tüm umut ile canlı,
Milyonlarla mümkün olacaktım
Her zaman bir tut
Vardı bana aşkını yalanladı ,
Ben de ona söylüyordum... çılgın rüya:
Kalbimi, tüm altınlarımı bir öpücük için al.
Senin aldığın zor ki …
Gel! Reddetme,
Kollarıma sarıl…
Ama bu sadece bir rüyaydı
Ah! İlahi yalan.
Bir gün çok kısa…
Çılgınca bir aceleyle onu yakalamaya karar verdim.
Arzu ile titreyen…
O rahatsız edici görme,
Gözleri…
Beni rahatsız eden rüyalar,
Elveda!
Elveda!
Sonsuz mutluluktan geriye hiçbir şey kalmadı
Her şey bittiği için …
Harlequin'in bir gün inanması gerektiği gibi
Aşkın güzel yalanlarına…