Jesus Jones — IBYT 12 (International Bright Young Thing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesus Jones adlı sanatçının "IBYT 12 (International Bright Young Thing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
please introduce yourself
let’s shock the world with what we know
squeeze the world
'til it’s small enough to join us heel to toe (heel to toe)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
high in the air between here and there
somewhere anywhere (anywhere but here)
i feel that i’m always home and i’m
never in love (never in love with fun) (??)
[the line is that i’m… never alone according to the liner notes, but he says something after that, too]
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
asking dragons wishes while…
sun is making wishes while…
i know he’s out there somewhere
i can ___ you, yeah
i’m so tired i can hardly think
so i feel instead and let you loose
inside my head (inside my head)
i hear you yelling it to me
spelling it out to me when i thought i came from nowhere i came from
everywhere instead (everywhere instead)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
Şarkı sözü çevirisi
lütfen kendinizi tanıtın
bildiklerimizle dünyayı şok edelim
dünyayı sıkmak
bize katılmak için yeterince küçük olana kadar topuktan ayağa (topuktan ayağa)
uluslararası parlak genç şey
artık dünyayı salladığından eminsin.
uluslararası parlak genç şey
salıncak yapmak
burada ve orada arasında havada yüksek
her yerde bir yerde (her yerde ama burada)
hep evde olduğumu hissediyorum ve ben
asla Aşık olma (asla eğlenceye Aşık olma) (??)
[satır şu ki ... astar notlarına göre asla yalnız değilim, ama bundan sonra da bir şeyler söylüyor]
uluslararası parlak genç şey
artık dünyayı salladığından eminsin.
uluslararası parlak genç şey
salıncak yapmak
ejderhalar dileklerini sorarken…
güneş dileklerini yerine getirirken…
orada bir yerde olduğunu biliyorum.
seni ___ yapabilirim, Evet
kafamı toparlayamıyorum çok yoruldum
bu yüzden bunun yerine hissediyorum ve seni serbest bırakıyorum
kafamın içinde (kafamın içinde)
bana seslendiğini duydum
geldiğim yerden geldiğimi düşündüğümde bunu bana heceliyorum.
bunun yerine her yerde (bunun yerine her yerde)
uluslararası parlak genç şey
artık dünyayı salladığından eminsin.
uluslararası parlak genç şey
salıncak yapmak