Jesus Jones — Nothing To Hold Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesus Jones adlı sanatçının "Nothing To Hold Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I changed my name and you changed your mind
The only thing you left was me Behind to try and talk so bitter you make me feel so small
Driving so fast, alive behind a dead wall
Is it all so much art that keeps us apart (??)
The fine line goes, contradiction is star (??)
A case of the face in the place that doesn’t fit
Which way to turn, why don’t you just stop it I hope my feet stay on the ground (yeow stop it now) (??)
With nothing around to hold me, to hold me, (now!) to hold me Now something just went wrong inside of my head
All the things that i’ve done and i’ve said
Disappear 'cause these things don’t keep
When you wake one day and find you won’t go back to sleep
So don’t tell me what is right and what is wrong
It’s no good i’ve stood listening for too long
You don’t understand what it means, what it’s about
You can pay another day so shut up and drink up and get out
All of the things i say now (now!)
Sound to me like someone wrote them for me Cheap greeting cards, hollywood films
Lent to me a language no-one really uses
Or do they? do they? do they?
I always leave, never stay
Making promises for someday
Someday hasn’t yet come and you know
You’re not the only one to wonder
When we’ll ever meet again, again, again…
Şarkı sözü çevirisi
Adımı değiştirdim ve fikrini değiştirdin.
Geriye bıraktığın tek şey o kadar acı konuşmaya çalışmamdı ki beni çok küçük hissettirdin.
Ölü bir duvarın arkasında çok hızlı, canlı sürüş
Bizi ayrı tutar (hepsi bu kadar sanat mı??)
İnce çizgi gider, çelişki yıldızdır (??)
Sığmayan bir yerde bir yüz vakası
Hangi yöne döneceksin, neden sadece onu durdurmuyorsun, umarım ayaklarım yerde kalır (Evet, şimdi dur) (??)
Beni saracak hiçbir şey yok, beni sarmak için, (şimdi!# şimdi bana sarılmak için kafamın içinde bir şeyler ters gitti #
Yaptığım ve söylediğim her şey
Yok ol, çünkü bu şeyler tutmuyor.
Bir gün uyandığında ve tekrar uykuya dalmadığını fark ettiğinde
Bu yüzden bana neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu söyleme
Bu iyi değil. çok uzun süre dinledim.
Ne anlama geldiğini, ne hakkında olduğunu anlamıyorsun.
Başka bir gün ödeyebilirsin, bu yüzden kapa çeneni ve iç ve defol
Şimdi söylediğim her şey (şimdi!)
Birisi benim için ucuz tebrik kartları, hollywood filmleri yazmış gibi geliyor
Bana kimsenin gerçekten kullanmadığı bir dil ödünç verdi
Ya da yapmalı mı? onlar? onlar?
Her zaman ayrılıyorum, asla kalmıyorum
Bir gün için söz vermek
Bir gün henüz gelmedi ve biliyorsun
Acaba tek kişi sen değilsin
Bir daha karşılaşacağımız zaman, tekrar, tekrar…