Jesus Manuel — Directo al corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesus Manuel adlı sanatçının "Directo al corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alguien le pidió al creador
Que inventara un pueblo
Tan lindo y pequeño
Alguien le supo decir
Que había una princesa
Que no tenía dueño
Alguien le supo decir
Que había una princesa
Que no tenía dueño
Ella camina juguetona bajo un lucero
Cuentan que todos los muchachos pelean su risa
Dice que no ha encontrado a nadie que sea sincero
Tiene miedo de enamorarse siendo tan niña
Ya la han visto sonriendo engreída
Delante 'e la gente, la ven tan alegre
Que han contado que todas las flores
Se inclinan y miran su cara inocente
Que ha inventado un mundo de duda
Que ni ella comprende
Cuánto diera porque su mirada
Besara mi frente, con eso ya tengo
Y ponerle en su pelo negro
Una linda corona, regalarle un beso
Pa' que nunca sienta tanta pena
Como mi alma siente
Y se irá directo al corazón
Cada verso que un poeta le cante
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
(Música)
Alguien suspiró al pasar
Deseando tocarla
Y morir enseguida
Alguien quiso recoger
El amor tan lindo
Que esconde en su pecho
Nadie ha podido arrancarle los sentimientos
Aunque haga pensar que encontró sus ilusiones
Teme que alguien abra sus ojos pa' alzar el vuelo
Tiene tanta ternura adentro pa' dar a un hombre
Dile nube, que no desespere
Que amor le llega, él viene a su encuentro
Yo quisiera que cada pequita
Que tiene en la cara fuera un año nuevo
Pa' que siempre cada año que pase
Le deje recuerdos
Cosa rara, cuando era una niña
Juraba esperarla, pero fue creciendo
Ahora pronto cumple quince años
Me mira distinto cómo pasa el tiempo
Es tan linda que la misma brisa
La adora en silencio
Y se irá directo al corazón
Cada verso que un poeta le cante
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
Soñará, con quién irá a soñar
Son sus sueños y sólo ella sabe
Şarkı sözü çevirisi
Birisi yaratıcıya sordu
Bir köy icat etmek
Çok sevimli ve küçük
Birisi ona nasıl söyleyeceğini biliyordu
Bir prenses olduğunu
O vardı, hayır sahibi
Birisi ona nasıl söyleyeceğini biliyordu
Bir prenses olduğunu
O vardı, hayır sahibi
Bir ışıklık altında oynak yürür
Bütün erkeklerin kahkahalarıyla savaştığını söylüyorlar.
Samimi birini bulamadığını söylüyor.
Çocukken aşık olmaktan korkuyor.
Zaten onun gülümseyen pişkin pişkin gördüm seni
İnsanların önünde, onu çok neşeli görüyorlar
Tüm çiçekleri kim saydı
Eğil ve masum yüzüne bak
Şüphe dünyasını kim icat etti
Anlamadığını bile.
Bakışları yüzünden ne kadar verdi
Alnımı öp, sahip olduğum şeyle
Ve onu siyah saçlarına koy
Güzel bir taç, ona bir öpücük ver
Baba, bu asla bu kadar Üzülmez.
Ruhum nasıl hissediyor
Ve doğrudan kalbe gidecek
Her ayette bir şair ona şarkı söyler
Hayal edecek, kiminle hayal edecek
Bu onun hayalleri ve sadece o biliyor
Hayal edecek, kiminle hayal edecek
Bu onun hayalleri ve sadece o biliyor
(Müzik)
Biri geçerken iç çekti.
Ona dokunmak isteyen
Ve hemen öl
Birisi almak istedi
Aşk çok tatlı
Göğsünde saklanıyor.
Kimse duygularını koparamadı.
Yanılsamalarınızı bulduğunuzu düşünmenize neden olsa bile
Birinin uçmak için gözlerini açmasından korkuyor.
Bir erkeğe vermek çok hassas
Ona bulut söyle, umutsuzluğa kapılma
Ne aşk ona geliyor, o onu karşılamak için geliyor
Ben her küçük bir dilek
Yüzünde yeni bir yıl var
Pa ' her zaman her yıl geçer
Sana hatıralar bıraktım.
Ben küçük bir kızken garip bir şey
Onu bekleyeceğime yemin ettim, ama o büyüdü
Şimdi yakında onbeş döner
Bana farklı bakıyor zaman nasıl geçiyor
O kadar tatlı ki aynı esinti
Onu sessizce seviyor
Ve doğrudan kalbe gidecek
Her ayette bir şair ona şarkı söyler
Hayal edecek, kiminle hayal edecek
Bu onun hayalleri ve sadece o biliyor
Hayal edecek, kiminle hayal edecek
Bu onun hayalleri ve sadece o biliyor