Jesus On Extasy — The Last Day Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jesus On Extasy adlı sanatçının "The Last Day Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«For some must watch, hile some must sleep.
Thus runs the world away…»
Today I realised
What I have become.
A look in the mirror
Makes me me so afraid.
And all my life I was searching for something.
Searching for something I could never have.
They always warned me,
Do not reach too high.
Cause if you fly o high,
You’ll fall even deeper.
But I ignored all their warnings,
I got my wings and flew away to the sun.
If this was the last day of my life,
What would I feel?
I wouldn’t be too proud of myself,
This world made me numb inside,
But some of my emotions didn’t die at all.
If I love wasn’t just a cliché,
I would say that love is the new hate!
Şarkı sözü çevirisi
"Bazıları izlemeli, bazıları uyumalıdır.
Böylece dünyayı kaçar…»
Bugün fark ettim
Neye dönüştüğümü.
Aynaya bir bakış
Beni bu kadar ürperiyorum.
Hayatım boyunca bir şeyler arıyordum.
Asla sahip olamayacağım bir şeyi arıyorum.
Her zaman beni uyarmışlardı ,
Çok yükseğe ulaşmayın.
Çünkü yüksek uçarsan,
Daha da derine düşeceksin.
Ama tüm uyarılarını görmezden geldim.,
Kanatlarımı aldım ve güneşe doğru uçtum.
Eğer bu hayatımın son günü olsaydı,
Ne hissederim?
Kendimle gurur duymazdım.,
Bu dünya içimi uyuşturdu.,
Ama bazı duygularım hiç ölmedi.
Eğer aşk sadece bir klişe değilse,
Aşkın yeni bir nefret olduğunu söyleyebilirim!