Jet Set Satellite — Resurrexit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jet Set Satellite adlı sanatçının "Resurrexit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had an image running through my head
Of turning down and cleaning up my hand
Before the wake, after the fall
Bet you thought you’d really seen it all
I swore I’d give it to the very end
But now I know it’s all I understand
I’m looking in and I can wait it out
Still, there’s this thing I can’t live without
Resurrect me — tattooed army!
This is it — our ceremony!
Inside these walls, we’re bound by ritual!
Gather here in sanctuary!
And you can call it anything you want
The good life I’ve been trading all for nought
All I need’s to get away from here
Turn my back on you for a thousand years
Your blood is mine and you’re in my blood
Birth to ashes, you made my life so good
And when the wind finally calls my name
You know I’m bound to welcome it all the same
I’ll take a vow and I’ll make it count
Something tells me time is running out
And if it’s true that I won’t survive
I’ll have no choice but to sing from the other side
I swore I’d give it to the very end
But now I know it’s all I really understand
I’m looking in and I can wait it out
Still, there’s this thing that I can’t live without
Your blood is mine and you’re in my blood
Birth to ashes, you made my life so good
Resurrect me Resurrect me Resurrect me Resurrect
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde dolaşan bir resim vardı
Elimi geri çevirip temizlemekten.
Uyanmadan önce, düşmeden sonra
Bahse girerim hepsini gerçekten gördüğünü düşünmüşsündür.
Sonuna kadar vereceğime yemin ettim.
Ama şimdi biliyorum, tek anladığım bu.
İçeri bakıyorum ve bekleyebilirim.
Yine de onsuz yaşayamayacağım bir şey var.
Beni dirilt - dövmeli ordu!
İşte bu-bizim törenimiz!
Bu duvarların içinde, ritüele bağlıyız!
Sığınakta toplanın!
Ve bir şey diyebilirsin istersen
The good life I've been trading all for nought
Tek ihtiyacım olan buradan uzaklaşmak.
Bin yıldır sana sırtımı dönüyorum.
Senin kanın benim ve sen benim kanımdasın
Küllerin doğuşu, hayatımı çok güzel yaptın.
Ve rüzgar nihayet adımı çağırdığında
Her şeyi aynı şekilde karşılayacağımı biliyorsun.
Yemin edeceğim ve sayacağım.
Bir şey bana zamanın dolduğunu söylüyor.
Ve eğer bu doğruysa, hayatta kalamayacağım.
Diğer taraftan şarkı söylemekten başka seçeneğim yok.
Sonuna kadar vereceğime yemin ettim.
Ama şimdi biliyorum ki tek anladığım bu.
İçeri bakıyorum ve bekleyebilirim.
Yine de, onsuz yaşayamayacağım bir şey var.
Senin kanın benim ve sen benim kanımdasın
Küllerin doğuşu, hayatımı çok güzel yaptın.
Dirilt beni Dirilt beni Dirilt beni Dirilt beni Dirilt