Jet Set Satellite — The Mark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jet Set Satellite adlı sanatçının "The Mark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shoveling coal into an engineless soul
I don’t care to see
What’s ailing me Everything’s fine 'til the river runs dry
My crooked past awaits
I can’t keep straight
Did I seize a moment in my life?
Or do I wear the mark of my time?
Before my blood dries up around this heart of stone
When will these old eyes admit they’re on their own?
The night is on fire as the devil, he smiles
I drink myself away
Losing my grace
My fight is alive with you by my side
But you won’t never stay
Sealing my fate
Did I seize a moment in my life?
Or do I wear the mark of my time?
Before my blood dries up around this heart o stone
When will these old eyes admit they’re moving on?
Şarkı sözü çevirisi
Engineless bir ruh haline kürek kürek kömür
Bunu görmek umurumda değil
Beni rahatsız eden şey, nehir kuruyana kadar her şey yolunda
Çarpık geçmişim sizi bekliyor
Doğru düzgün tutamıyorum
Hayatımda bir anı mı kaçırdım?
Yoksa zamanımın damgasını mı takıyorum?
Bu taş kalbin etrafında kanım kurumadan önce
Bu yaşlı gözler ne zaman kendi başlarına olduklarını kabul edecekler?
Gece bir şeytan gibi yanıyor, gülümsüyor
Kendimi içerim
Zarafetimi kaybetmek
Benim savaşım seninle benim yanımda yaşıyor
Ama asla kalmayacaksın.
Kaderimi mühürlemek
Hayatımda bir anı mı kaçırdım?
Yoksa zamanımın damgasını mı takıyorum?
Kanım bu kalbin etrafında kurumadan önce o taş
Bu yaşlı gözler ne zaman devam ettiklerini itiraf edecek?