Jetboy — Bad Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jetboy adlı sanatçının "Bad Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, when you look in my eyes I can see
That you ain’t my kind
But you’re in love with me and I really hate to say
You know love just must be blind
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
I really don’t love you
So let me be, let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
You’re like a bad disease, yeah!
Girl, when I met you, I was drunk as hell
I thought you were an angel, but I just couldn’t tell
I really hate to say it, but you’re bringin' me down
Don’t want to be cruel, but I don’t want you around
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
I really don’t love you, girl
Let me be, let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease, yeah!
You know how you make me feel
I wish I was dreamin' but I know you’re for real
You’ve got a nice body, but a face like a seal
Let me be
You’re like a bad disease
Can’t get you off of my back now, honey
You’ve got me down on my knees
I wish you’d cut me some slack, honey
You’re like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
Like a bad disease
You’re like a bad disease
Honey, you’re like a bad…
Honey, you’re like a bad disease!
Şarkı sözü çevirisi
Kız, gözlerimin içine bak seni ne zaman görebilirim
Sen benim türüm değilsin
Ama bana aşıksın ve bunu söylemekten nefret ediyorum.
Aşkın kör olduğunu biliyorsun.
Beni nasıl hissettirdiğini biliyorsun.
Keşke rüya görseydim ama gerçek olduğunu biliyorum.
Gerçekten seni sevmiyorum
Bırak beni, bırak beni
Kötü bir hastalık gibisin.
Seni şimdi sırtımdan kaldıramam, tatlım.
Beni dizlerimin üstüne çökerttin.
Keşke beni rahat bıraksaydın tatlım.
Kötü bir hastalık gibisin.
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibisin, Evet!
Kızım, seninle tanıştığımda çok sarhoştum.
Seni melek sandım ama anlayamadım.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama beni hayal kırıklığına uğratıyorsun.
Acımasız olmak istemiyorum, ama seni etrafta istemiyorum.
Beni nasıl hissettirdiğini biliyorsun.
Keşke rüya görseydim ama gerçek olduğunu biliyorum.
Gerçekten sana aşık değilim, kız
Bırak beni, bırak beni
Kötü bir hastalık gibisin.
Seni şimdi sırtımdan kaldıramam, tatlım.
Beni dizlerimin üstüne çökerttin.
Keşke beni rahat bıraksaydın tatlım.
Kötü bir hastalık gibisin.
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibi, evet!
Beni nasıl hissettirdiğini biliyorsun.
Keşke rüya görseydim ama gerçek olduğunu biliyorum.
Güzel bir vücudun var, ama bir mühür gibi bir yüzün var
Bırak beni
Kötü bir hastalık gibisin.
Seni şimdi sırtımdan kaldıramam, tatlım.
Beni dizlerimin üstüne çökerttin.
Keşke beni rahat bıraksaydın tatlım.
Kötü bir hastalık gibisin.
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibi
Kötü bir hastalık gibisin.
Tatlım, sen kötü birisin.…
Tatlım, kötü bir hastalık gibisin!