Jethro Tull — A Chsitmas Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "A Chsitmas Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in a royal David’s city
Stood a lonely cattle shed
Where a mother held her baby.
You’d do well to remember the things he later said.
When you’re stuffing yourselves at the Christmas parties
You’ll just laugh when I tell you to take a running jump.
You’re missing the point I’m sure does not need making:
The Christmas spirit is not what you drink.
So how can you laugh when your own mother’s hungry,
And how can you smile when the reasons for smiling are wrong?
And if I’ve just messed up your thoughtless pleasures
Remember, if you wish, this is just a Christmas song.
(Hey! Santa! Pass us that bottle, will you?)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Kraliyet David'in şehrinde
Yalnız bir sığır kulübesi durdu
Bir annenin bebeğini tuttuğu yer.
Daha sonra söylediği şeyleri hatırlarsan iyi edersin.
Noel partilerinde kendinizi doldururken
Sana koşarak atlamanı söylediğimde güleceksin.
Eksik olmadığına emin olduğum şey anlatmaya gerek yok :
Noel ruhu içtiğin şey değil.
Annen açken nasıl gülebiliyorsun?,
Ve gülümsemenin nedenleri yanlış olduğunda nasıl gülümseyebilirsin?
Ve eğer düşüncesiz zevklerini berbat ettiysem
Unutma, eğer istersen, bu sadece bir Noel şarkısı.
(Hey! Santa! Bize şu şişeyi uzatır mısın?)