Jethro Tull — A Different Kettle Of Very Different Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "A Different Kettle Of Very Different Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson A different kettle of very different fish:
I’ll take you down to that bright city mile
There to powder your sweet face and paint on a smile
That will show all of the pleasures and none of the pain
When you join my explosion
And play with my games
WarChild dance the days, and dance the nights away
No unconditional surrender; no armistice day
Each night I’ll die in my contentment and lie in your grave
While you bring me water and I give you wine
Let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine
WarChild dance the days, and dance the nights away
Open your windows and I’ll walk through your doors
Let me live in your country let me sleep by your shores
WarChild dance the days, and dance the nights away
Şarkı sözü çevirisi
Paroles de la chanson çok farklı balık farklı bir su ısıtıcısı:
Seni o parlak şehir miline götüreceğim.
Orada tatlı yüzünü toz haline getir ve gülümsemeye boya
Bu tüm zevkleri ve acıyı göstermeyecek
Patlamama katıldığında
Ve oyunlarımla oyna
WarChild günleri dans et ve geceleri dans et
Koşulsuz teslimiyet yok; ateşkes günü yok
Her gece mutluluğumda öleceğim ve mezarında yatacağım
Sen bana su getirirken ben de sana şarap veriyorum.
Çay fincanında dans etmeme izin ver, sen de benimkinde yüzeceksin.
WarChild günleri dans et ve geceleri dans et
Pencerelerinizi açın ve kapılarınızdan geçeyim.
Ülkenizde yaşamama izin verin kıyılarınızda uyumama izin verin
WarChild günleri dans et ve geceleri dans et