Jethro Tull — And The Mouse Police Never Sleeps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "And The Mouse Police Never Sleeps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muscled, black with steel-green eye
swishing through the rye grass
with thoughts of mouse-and-apple pie.
Tail balancing at half-mast.
…And the mouse police never sleeps ---
lying in the cherry tree.
Savage bed foot-warmer of purest feline ancestry.
Look out, little furry folk!
He’s the all-night working cat.
Eats but one in every ten ---
leaves the others on the mat.
…And the mouse police never sleeps ---
waiting by the cellar door.
Window-box town crier;
birth and death registrar.
With claws that rake a furrow red ---
licensed to multilate.
From warm milk on a lazy day
to dawn patrol on hungry hate.
…No, the mouse police never sleeps ---
climbing on the ivy.
Windy roof-top weathercock.
Warm-blooded night on a cold tile.
Şarkı sözü çevirisi
Kaslı, çelik-yeşil gözlü siyah
çavdar otu ile swishing
fare ve elmalı turta düşünceleriyle.
Kuyruk yarım direkte dengelenir.
... Ve fare polisi asla uyumaz ---
kiraz ağacında yatıyor.
Vahşi yatak, en saf kedi soyundan gelen ayak ısıtıcısıdır.
Dikkat edin, küçük tüylü halk!
Bütün gece çalışan bir kedi.
Yiyor ama her on yılda bir ---
diğerlerini paspasın üzerine bırakır.
... Ve fare polisi asla uyumaz ---
kiler kapısında bekliyorum.
Pencere - kutu kasaba crier;
doğum ve ölüm kayıt memuru.
Kırmızı bir karık tırmık pençeleri ile ---
multilate lisanslıdır.
Tembel bir günde ılık sütten
aç nefretle Şafak devriyesine.
... Hayır, fare polisi asla uyumaz ---
sarmaşık tırmanma.
Rüzgarlı çatı üstü weathercock.
Soğuk bir kiremit üzerinde sıcak kanlı bir gece.