Jethro Tull — Doctor To My Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Doctor To My Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been treated for mild depression
And I’ve been treated for growing pains.
I’ve been treated for hallucinations;
Now I can see it all coming again.
Well, you can wind me up. Yeah, you can slow me down.
You can dig a little, and you can mess me around.
But there’s one thing I should tell you, to which
You must agree:
There’s no use you playing doctor to my disease.
Said it’s no use you playing doctor to my disease.
I got no cure for this condition
That you’ve been causing me tonight.
Well, you put my heart in overdrive:
Hand me the bullet I must bite.
You can stir me up and you can cut me down.
You can probe a little, push that knife around.
But there’s one thing I should tell you, to which you must agree:
It’s no use you playing doctor to my disease.
Do you have to break my engine
So you can fix it up again?
Tuned to crazy imperfection
Just to score me out of ten.
Well, you can wind me up. Yeah, you can slow me down.
You can dig a little. Yeah, you can mess me around.
But there’s one thing I should tell you, to which you must agree:
That it’s no use you playing doctor to my disease.
Şarkı sözü çevirisi
Hafif depresyon için tedavi edildim
Ve büyüme ağrıları için tedavi edildim.
Halüsinasyonlar için tedavi edildim.;
Şimdi her şeyin tekrar geleceğini görebiliyorum.
Beni tahrik edebilirsin. Evet, beni yavaşlatabilirsin.
Biraz kazıp beni dağıtabilirsin.
Ama bir şey söyleyeyim, hangi
Kabul etmelisiniz :
Hastalığıma doktor rolü yapmana gerek yok.
Hastalığım için doktor rolü oynamanın faydası olmadığını söyledi.
Bu durum için bir tedavim yok
Bu gece bana sebep olduğunu.
Kalbimi aşırı hızda çalıştırdın.:
Isırmam gereken kurşunu ver.
Beni heyecanlandırabilir ve kesebilirsin.
Biraz araştırıp bıçağı itebilirsin.
Ama sen söyle, hangi etmem gereken başka bir şey kabul etmelisiniz :
Hastalığıma doktor rolü yapmana gerek yok.
Motorumu kırmak zorunda mısın
Tekrar tamir edebilesin diye mi?
Çılgın kusur için ayarlanmış
Sadece bana ondan puan vermek için.
Beni tahrik edebilirsin. Evet, beni yavaşlatabilirsin.
Biraz kazabilirsin. Evet, benimle dalga geçebilirsin.
Ama sen söyle, hangi etmem gereken başka bir şey kabul etmelisiniz :
Hastalığım için doktor rolü oynamanın faydası yok.