Jethro Tull — Fallen On Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Fallen On Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fallen on hard times — but it feels good to know
That milk and honey’s just around the bend
Running on bad lines — we’d better run as we go
Tear up, tear up the overdraft again.
Oh dear Prime Minister — it’s all such a mess
Go right ahead and pull the rotten tooth
Oh Mr. President — you’ve been put to the test
Come clean for once and hit us with the truth.
Looking for sunshine — oh but it’s black and it’s cold
Yet you say that milk and honey’s just round the bend
Giving us a hard time, my friends
Harding us the same line again.
Fallen on hard times — and there’s nowhere to hide
Now they’ve re-possessed the Rolls Royce and the milk
Turning on the peace sign — and it’s back to the wood
Soon there will be raised an holy stink.
Somebody wake me. I’ve been sleeping too long
Oh, I don’t have to take this lying down
You can keep your promises. Shove’em where they belong
Don’t ask me to the party — won’t be around.
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar düştü-ama bunu bilmek güzel
Bu süt ve bal sadece virajda
Kötü hatlarda koşuyoruz-gittiğimiz gibi koşsak iyi olur
Yırt, krediyi tekrar yırt.
Ah Sevgili Başbakan - hepsi böyle bir karmaşa
Devam et ve çürük dişi Çek
Sayın Başkan, teste tabi tutuldunuz.
Bir kez olsun itiraf et ve bize gerçeği söyle.
Güneş ışığı arıyorum-oh, ama siyah ve soğuk
Yine de süt ve balın sadece virajda olduğunu söylüyorsun
Bize zor zamanlar yaşatıyor, dostlarım
Harding aynı satırı tekrar bize.
Zor zamanlarda düşmüş-ve saklanacak hiçbir yer yok
Şimdi Rolls Royce ve sütü yeniden ele geçirdiler
Barış işaretini açmak-ve ormana geri döndü
Yakında kutsal bir koku ortaya çıkacak.
Biri beni uyandırsın. Çok uzun zamandır uyuyorum.
Oh, bunu yatarken almak zorunda değilim
Sözünü tutabilirsin. Onları ait oldukları yere sok
Beni partiye davet etme. buralarda olmayacağım.