Jethro Tull — Farm On The Freeway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Farm On The Freeway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nine miles of two-strand topped with barbed wire
Laid by the father for the son.
Good shelter down there on the valley floor,
Down by where the sweet stream run.
Now they might give me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
Now, all I have got is a cheque and a pickup truck.
I left my farm on the freeway.
They’re busy building airports on the south side…
Silicon chip factory on the east.
And the big road’s pushing through along the valley floor.
Hot machine pouring six lanes at the very least.
Now, they say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
Now, all I have left is a broken-down pickup truck.
Looks like my farm is a freeway.
They forgot they told us what this old land was for.
Grow two tons the acre, boy, between the stones.
This was no Southfork, it was no Ponderosa.
But it was the place that I called home.
They say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
And what do I want with a million dollars and a pickup truck?
When I left my farm under the freeway.
Şarkı sözü çevirisi
Dikenli tel ile tepesinde iki telli dokuz mil
Oğul için baba tarafından yatırıldı.
Vadinin dibinde iyi bir sığınak var.,
Tatlı derenin aktığı yerde.
Şimdi bana tazminat verebilirler.…
Peşinde olduğum şey bu değil. Dünden önce zengin bir adamdım.
Elimde sadece bir çek ve bir kamyonet var.
Çiftliğimi otoyolda bıraktım.
Güney tarafında havaalanları inşa etmekle meşguller.…
Doğuda silikon çip Fabrikası.
Ve büyük yol vadinin dibinden geçiyor.
Sıcak makine en az altı şerit döküyor.
Şimdi, bana tazminat verdiklerini söylüyorlar.…
Peşinde olduğum şey bu değil. Dünden önce zengin bir adamdım.
Geriye sadece bozuk bir kamyonet kaldı.
Çiftliğim bir otoyol gibi görünüyor.
Bize bu eski arazinin ne için olduğunu anlattıklarını unuttular.
Dönümlük arazide iki ton büyütün, çocuklar, taşların arasında.
Bu Southfork değildi, Ponderosa değildi.
Ama evim dediğim yerdi.
Bana tazminat verdiklerini söylüyorlar.…
Peşinde olduğum şey bu değil. Dünden önce zengin bir adamdım.
Ve bir milyon dolar ve bir kamyonet ile ne istiyorum?
Çiftliğimi otoyolun altında bıraktığımda.