Jethro Tull — From A Dead Beat To An Old Greaser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "From A Dead Beat To An Old Greaser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a dead beat to an old greaser, here’s thinking of you.
You won’t remember the long nights;
coffee bars; black tights and white thighs
in shop windows where blonde assistants fully-fashioned a world made
of dummies (with no mummies or daddies to reject them).
When bombs were banned every Sunday and the Shadows played F.B.I.
And tired young sax-players sold their instruments of torture ---
sat in the station sharing wet dreams of Charlie Parker,
Jack Kerouac, Ren’e Magritte, to name a few of the heroes
who were too wise for their own good --- left the young brood to go on living without them.
Old queers with young faces --- who remember your name,
though you’re a dead beat with tired feet;
two ends that don’t meet.
To a dead beat from an old greaser.
Think you must have me all wrong.
I didn’t care, friend. I wasn’t there, friend,
If it’s the price of pint that you need, ask me again.
Şarkı sözü çevirisi
Ölü bir ritimden eski bir yağlayıcıya kadar, işte seni düşünüyorum.
Uzun geceleri hatırlamayacaksın.;
kahve barları; siyah tayt ve beyaz uyluk
sarışın asistanların dünyayı tamamen şekillendirdiği vitrinlerde.
mankenler (onları reddetmek için mumyalar veya babalar olmadan).
Her pazar bombalar yasaklandı ve gölgeler Fbı'ı canlandırdı.
Ve yorgun genç saksafoncular işkence araçlarını sattılar ---
Charlie Parker'ın ıslak hayallerini paylaşırken istasyonda oturdum,
Jack Kerouac, Ren'e Magritte, kahramanların birkaç isim
kendi iyiliği için çok bilge olan - - - genç yavruları onlarsız yaşamaya devam etmek için terk etti.
Genç yüzleri olan yaşlı eşcinseller --- adını hatırlayan,
her ne kadar yorgun ayaklarla ölü bir ritim olsan da;
birbirine uymayan iki uç.
Eski bir Meksikalı ölü bir yenmek için.
Beni yanlış anlamış olmalısın.
Umurumda değil, arkadaş olarak eklemedim. Orada değildim dostum.,
İhtiyacınız olan bira bardağı fiyatıysa, bana tekrar sorun.