Jethro Tull — Hard Liner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Hard Liner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard liner, she brings ice when I bring fire.
She’s a hard liner.
Tightrope cross Niagara
She’d cut the wire
Never feel a thing.
Walked the sidewalk of another strange avenue.
Kicked my heels and wished my feet were in some other shoes.
But I’m not running from that hard liner.
Well she brings ice when I bring fire.
She’s a real hard liner.
How does she retain my heart’s desire?
It’s a funny thing.
Knows what she wants, knows how to get it, too.
Scares me with cold logic, scares me with the witch’s brew.
But I keep on drinking.
Hard liner.
Hard liner.
I’m framed and I’m hanging on the wall.
She’s a hard liner.
I’m like some big game trophy hat-stand in the hall.
But I remember warm and loving nights.
Her (red?) hair, restaurants,
Swaying bust, headlights
It’s a funny thing.
Hard liner.
Yeah, she brings ice when I bring fire.
Hard liner.
Tightrope 'cross Niagara, don’t cut my wire.
Hard liner, hard, hard liner.
She brings sun when I bring rain.
She’s a real hard liner.
Yeah, we’ve got it all crossed up again.
Hard liner. Hard liner.
Now I don’t think we can stay in the same town.
Şarkı sözü çevirisi
Sert astar, ben ateş getirdiğimde buz getiriyor.
Sert bir astardır.
İp çapraz Niagara
Telleri keserdi.
Hiçbir şey hissetme.
Başka bir garip caddenin kaldırımında yürüdü.
Topuklarımı tekmeledim ve ayaklarımın başka ayakkabılarda olmasını diledim.
Ama o sert astardan kaçmıyorum.
Ben ateş getirdiğimde o da buz getiriyor.
O gerçekten sert bir astar.
Kalbimin arzusunu nasıl koruyor?
Komik bir şey.
Ne istediğini biliyor, nasıl elde edeceğini de biliyor.
Beni soğuk mantıkla korkutuyor, cadı demiyle korkutuyor.
Ama içmeye devam ediyorum.
Sert astar.
Sert astar.
Çerçevelendim ve duvara asıldım.
Sert bir astardır.
Salondaki büyük bir kupa şapkası gibiyim.
Ama sıcak ve sevgi dolu geceleri hatırlıyorum.
O (kırmızı?) saç, restoranlar,
Sallanan büstü, farlar
Komik bir şey.
Sert astar.
Evet, ben ateş getirdiğimde o da buz getiriyor.
Sert astar.
Halat halatı Niagara, telimi kesme.
Liner sabit, sabit, sabit liner.
Ben yağmur getirdiğimde o güneş getirir.
O gerçekten sert bir astar.
Evet, her şeyi tekrar karıştırdık.
Sert astar. Sert astar.
Artık aynı şehirde kalabileceğimizi sanmıyorum.