Jethro Tull — I Don't Want To Be Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "I Don't Want To Be Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a grand house out in the country.
Marble pillars holding the door.
Empty bottles lining the wall from the night before.
Got a Roller out in the garage.
But the wheels are stuck to the floor.
Got no reason to go anywhere--no friends call anymore.
I don’t want to be me, I don’t want to be me,
I know it’s hard to see, But I don’t want to be me.
Had me playing down at the palace.
I was declared the belle of the ball.
Made the boys take my goods and chattels away--
now I’m staring at an empty hall.
I don’t want to be me.
Pardon me--I'm on my way.
Pardon me but I’m going.
Taking on the simple life and I feel the grass roots growing.
I’m going to ride the ragged road--
diamond spurs jangling into the sunset.
No circuits running overload--Well maybe I’m not done yet.
Now there’s nothing left in the cupboard
and three bears' been eating my soup.
My life is one big critical mess if you take a look.
And the butler’s off in Ibiza on expense account gone berserk.
But I can’t check out of this crazy world
without being a jerk--I don’t want to be me.
Şarkı sözü çevirisi
Taşrada büyük bir ev var.
Kapıyı tutan mermer sütunlar.
Önceki geceden beri boş şişeler duvarı kapladı.
Garajda Paten var.
Ama tekerlekler yere yapıştı.
Hiçbir yere gitmek için bir sebebim yok.artık arkadaş aramıyor.
Ben olmak istemiyorum, ben olmak istemiyorum,
Görmek zor biliyorum ama kendim olmak istemiyorum.
Sarayda oynuyordum.
Balonun güzeli ilan edildim.
Çocuklar eşyalarımı ve sohbetlerimi götürdüler.--
şimdi boş bir salona bakıyorum.
Kendim olmak istemiyorum.
Affedersiniz, geliyorum.
Affedersiniz ama ben gidiyorum.
Basit bir hayat sürüyorum ve çim köklerinin büyüdüğünü hissediyorum.
Yırtık bir yola bineceğim.--
elmas, gün batımına doğru titriyor.
Aşırı yük çalışan devreler yok - belki de henüz bitirmedim.
Dolapta hiçbir şey kalmadı.
ve üç ayı çorbamı yiyordu.
Eğer bir göz atarsan hayatım büyük bir kritik karmaşa.
Ve uşak İbiza'ya gider hesabından çılgına döndü.
Ama bu çılgın dünyadan çıkamam.
pislik olmadan ben olmak istemiyorum.