Jethro Tull — Lap Of Luxury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Lap Of Luxury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The money won’t last forever --
rent man called twice today.
I hope some day you’ll find me in the Lap of Luxury.
Searched for a new apartment
but they don’t grow on trees.
Just want to lay my head
in the Lap of Luxury.
Stepped out on a new horizon --
felt a new spring in my feet.
Found a job, it could set me up dangling in the Lap of Luxury.
And the gaffer is a man of substance --
drives a Jag and takes high tea.
Lives beyond the industrial wasteland,
laughing in the Lap of Luxury.
I need money, now, to soothe my heart!
Buy me a Datsun or Toyota --
get the tax man to agree
all expenses I can muster
from the Lap of Luxury.
Şarkı sözü çevirisi
Para sonsuza kadar sürmeyecek --
kiralık adam bugün iki kez aradı.
Umarım bir gün beni lüksün kucağında bulursun.
Yeni bir daire arandı
ama ağaçta yetişmezler.
Sadece başımı koymak istiyorum
lüksün kucağında.
Yeni bir ufukta çıktı --
ayaklarımda yeni bir bahar hissettim.
Bir iş buldum, Lüks ve zevk içinde sarkan bana tuzak olabilir.
Ve gaffer zengin bir adamdır --
bir Jag kullanıyor ve ikindi çayı alıyor.
Endüstriyel çorak arazinin ötesinde yaşıyor,
lüksün kucağında gülüyor.
Kalbimi yatıştırmak için paraya ihtiyacım var!
Bana bir Datsun veya Toyota al --
vergi memurunu kabul et
toplayabileceğim tüm masraflar
lüksün Kucağından.