Jethro Tull — Legends and Believe in the Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Legends and Believe in the Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the clear white circles of morning wonder,
I take my place with the lord of the hills.
And the blue-eyed soldiers stand slightly discoloured
(in neat little rows) sporting canvas frills.
With their jock-straps pinching, they slouch to attention,
while queueing for sarnies at the office canteen.
Saying: «How's your granny?» and good old Ernie:
he coughed up a tenner on a premium bond win.
The legends (worded in the ancient tribal hymn)
lie cradled in the seagull’s call.
And all the promises they made are ground beneath the sadist’s fall.
The poet and the wise man stand behind the gun,
and signal for the crack of dawn.
Light the sun. Light the sun.
Do you believe in the day?
Do you? Believe in the day!
The Dawn Creation of the Kings has begun.
Soft Venus (lonely maiden) brings the ageless one.
Do you believe in the day?
The fading hero has returned to the night
and fully pregnant with the day,
wise men endorse the poet’s sight.
Do you believe in the day?
Do you? Believe in the day!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah mucizesinin açık beyaz çevrelerinde,
Tepelerin Efendisi ile yerimi alıyorum.
Ve mavi gözlü askerler biraz renksiz duruyorlar
(düzgün küçük sıralar halinde) spor tuval fırfırlar.
Onların jock-kayışlar kıstırma ile, onlar dikkat kambur,
ofis kantininde sarnies için sıraya girerken.
"Büyükannen nasıl?"ve yaşlı Ernie:
premium bond bir galibiyet bir onluk öksürdü.
Efsaneler (eski kabile marşında ifade edildi)
martı'nın çağrısında yatın.
Ve verdikleri tüm sözler sadistin düşüşünün altında.
Şair ve Bilge Adam silahın arkasında duruyor,
ve şafağın çatlaması için bir işaret.
Güneşi yak. Güneşi yak.
Güne inanıyor musun?
Musun? Güne inan!
Kralların şafağı başladı.
Yumuşak Venüs (yalnız kızlık) yaşlanmayan bir getiriyor.
Güne inanıyor musun?
Solgun kahraman geceye geri döndü
ve bu gün tamamen hamile,
bilge adamlar şairin görüşünü onaylar.
Güne inanıyor musun?
Musun? Güne inan!