Jethro Tull — Lights Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Lights Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last light’s out
They’re all abed
And something’s in my room
Creeping down towards me on the wall
Daddy said it’s just some flickering
headlight through the gloom
Making shapes through trees outside the hall
But what the hell does he know?
He doesn’t feel the dread
The cold restricting terror in the dark
I’ve seen that silhouette before
Something the newsman said
Something about some monster in the park
It’s you, you’re the man on the TV screen
It’s you front page face of the dead
Locked up in the light of day
At night come out to play
To terrorize me there above my bed
The air is still and heavy now
There’s thunder in the sky
He’s dreaming up some message he can send
I’m scared completely helpless
and I think I’m going to cry
Are grownups brave or do they just pretend?
His face is growing clearer
I can see his eyes glow red
My teddy bear’s the only friend I can feel
The shadow’s hand slips down the wall
And touches teddy’s head
I now suspect that shadow will touch me It’s you…
Şarkı sözü çevirisi
Son ışık söndü.
Hepsi abed.
Ve odamda bir şey var
Duvarda bana doğru sürünen
Babam sadece biraz titrek olduğunu söyledi.
karanlıktan far
Salonun dışındaki ağaçlardan şekiller yapmak
Ama o ne biliyor ki?
Korkuyu hissetmiyor.
Karanlıkta terörü kısıtlayan soğuk
Önce bir siluet gördüm
Habercinin söylediği bir şey
Parkta bir canavar hakkında bir şey
Sen TV ekranında adamsın
Ölülerin ön sayfası sensin.
Gün ışığında kilitli
Geceleri oynamak için dışarı çık
Yatağımın üstünde beni korkutmak için
Hava hala ağır ve şimdi
Gökyüzünde Gök gürültüsü var
Gönderebileceği bir mesaj hayal ediyor.
Tamamen çaresiz korkuyorum
ve sanırım ağlayacağım
Yetişkinler cesur mu yoksa sadece rol mü yapıyorlar?
Yüzü daha netleşiyor
Gözlerinin kızardığını görebiliyorum.
Oyuncak ayım hissedebildiğim tek arkadaş.
Gölgenin eli duvardan aşağı kayıyor
Ve Teddy'nin kafasına dokunuyor
Şimdi gölgenin bana dokunacağından şüpheleniyorum. bu sensin.…