Jethro Tull — My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People what have you done
locked him in his golden cage.
Made him bend to your religion
Him resurrected from the grave.
He is the God of nothing
if that’s all that you can see.
You are the God of everything
He’s a part of you and me.
So lean upon him gently
and don’t call on Him to save you
from your social graces
and the sins you wash to waive.
The bloody Church of England
in chains of history
requests' your earthly presence at the vicarage for tea.
And the graven image you-know-who
he’s got him fixed
with his plastic crucifix
confuses me as in who and where and why
as to how he gets his kicks.
Confessing to endless sin
the endless whining sounds.
You’ll be praying till next Thursday to all the God that you can count.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar ne yaptın
onu altın kafesine kilitledim.
Onu dinine boyun eğdirdi.
Mezardan dirildi.
Hiçbir şey tanrısıdır
eğer görebildiğin tek şey buysa.
Sen her şeyin Tanrısısın.
O senin ve benim bir parçam.
O halde yavaşça ona yaslan.
ve seni kurtarmak için onu çağırmayın
sosyal nezaketinizden
ve vazgeçmek için yıkadığın günahları.
İngiltere'nin kanlı Kilisesi
tarih zincirlerinde
papazlık'taki dünyevi varlığınızı çay için talep ediyor.
Ve graven görüntü sen-biliyorum-kim
var sabit onu
onun plastik Haç ile
beni kim, nerede ve neden olduğu gibi şaşırtıyor
tekmelerini nasıl aldığına gelince.
Sonsuz günahı itiraf etmek
sonsuz sızlanan sesler.
Gelecek perşembeye kadar Sayabileceğin tüm Tanrı'ya dua edeceksin.