Jethro Tull — My God/Cross Eyed Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "My God/Cross Eyed Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People, what have you done? Locked Him in His golden cage
Golden cage
Made Him bend to your religion, Him resurrected from the grave
From the grave
He is the god of nothing, if that’s all that you can see
You are the god of everything--He's inside you and me
So lean upon Him gently, and don’t call on Him to save
You from your social graces, and the sins you used to wave
You used to wave
The bloody Church of England, in chains of history
Requests your earthly presence at the vicarage for tea
And the graven image, you-know-who, with his plastic crucifix--he's got Him
fixed--
Confuses me as to who and where and why, as to how he gets his kicks
He gets his kicks
Confessing to the endless sin, the endless whining sounds
You’ll be praying till next Thursday to all the gods that you can count
Mary …
Who would be a poor man, a beggarman, a thief
If he had a rich man in his hand?
And who would steal the candy from a laughing baby’s mouth
If he could take it from the money man?
Cross-Eyed Mary goes jumping in again
She signs no contract, but she always plays the game
She dines in Hampstead village on expense-accounted gruel
And the jack-knife barber drops her off at school
Laughing in the playground, gets no kicks from little boys
Would rather make it with a letching grey
Or maybe her attention is drawn by Aqualung
Who watches through the railings as they play
Cross-Eyed Mary finds it hard to get along
She’s a poor man’s rich girl, and she’ll do it for a song
She’s a rich-man's stealer, but her favour’s good and strong
She’s the Robin Hood of Highgate, helps the poor man get along
Laughing in the playground, gets no kicks from little boys
Would rather make it with a letching grey
Or maybe her attention is drawn by Aqualung
Who watches through the railings as they play
Cross-Eyed Mary goes jumping in again
She signs no contract, but she always plays the game
She dines in Hampstead village on expense-accounted gruel
And the jack-knife barber drops her off at school
Cross-Eyed Mary
Oh Mary
Oh Cross-Eyed Mary
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar, ne yaptın sen? Onu altın kafesine kilitledim.
Altın kafes
Onu dinine boyun eğdirdi, mezardan dirildi
Mezardan
O hiçbir şeyin tanrısıdır, eğer görebildiğiniz tek şey buysa
Her şeyden Tanrı seni ve O içimde
Öyleyse ona yavaşça yaslanın ve onu kurtarmaya çağırmayın
Sen sosyal lütfundan ve sallamak için kullanılan günahlardan
Eskiden el sallardın.
İngiltere'nin kanlı Kilisesi, tarih zincirlerinde
Çay için papazda dünyevi varlığınızı talep ediyor
Ve graven görüntüsü, bilirsin, kim, plastik haçıyla-onu yakaladı
sabit--
Beni kimin, nerede ve neden, tekmelerini nasıl aldığı konusunda şaşırtıyor
O gets onun kicks
Sonsuz günahı itiraf etmek, sonsuz sızlanan sesler
Gelecek perşembeye kadar sayabileceğin tüm tanrılara dua edeceksin.
Meryem …
Kim fakir bir adam, bir dilenci, bir hırsız olurdu
Elinde zengin bir adam olsaydı?
Ve kim gülüyor bir bebeğin ağzından şeker çalacak
Para adamından alabilir mi?
Şaşı Mary tekrar atlamaya gider
Sözleşme imzalamıyor, ama her zaman oyunu oynuyor
Hampstead köyünde masraflı yulaf ezmesi ile yemek yiyor
Ve jack-bıçak Berber onu okula bırakır
Oyun alanında gülüyor, küçük çocuklardan tekmeler almıyor
Bunu gri bir letching ile yapmayı tercih ederim
Ya da belki de dikkatini Aqualung çekiyor
Oyun oynarken korkuluklardan kim izler
Şaşı Mary zor geçinmek için bulur
O fakir bir adamın zengin kızı ve bunu bir şarkı için yapacak
Zengin bir adamın hırsızı, ama onun iyiliği iyi ve güçlü
O, highgate'in Robin Hood'u, zavallı adamın geçinmesine yardımcı oluyor
Oyun alanında gülüyor, küçük çocuklardan tekmeler almıyor
Bunu gri bir letching ile yapmayı tercih ederim
Ya da belki de dikkatini Aqualung çekiyor
Oyun oynarken korkuluklardan kim izler
Şaşı Mary tekrar atlamaya gider
Sözleşme imzalamıyor, ama her zaman oyunu oynuyor
Hampstead köyünde masraflı yulaf ezmesi ile yemek yiyor
Ve jack-bıçak Berber onu okula bırakır
Şaşı Mary
Oh Mary
Oh Şaşı Mary