Jethro Tull — No Lullaby (Including Flute Solo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "No Lullaby (Including Flute Solo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep your eyes open and prick up your ears
Rehearse your loudest cry
There’s folk out there who would do you harm
So I’ll sing you no lullaby
There’s a lock on the window, there’s a chain on the door
And a big dog in the hall
But there’s dragons and beasties out there in the night
To snatch you if you fall
So come out fighting with your rattle in hand, thrust and parry; light
A match to catch the devil’s eye, bring a cross of fire to the fight
And let no sleep bring false relief from the tension of the fray
Come wake the dead with the scream of life, do battle with ghosts at play
And gather your toys at the call-to-arms and swing your big bear down
Upon our necks when we come to set you sleeping safe and sound
It’s as well we tell no lie to chase the face that cries
And little birds can’t fly so keep an open eye
It’s as well we tell no lie, so I’ll sing you no lullaby
It’s as well we tell no lie to chase the face that cries
And little birds can’t fly so keep an open eye
It’s as well we tell no lie, so I’ll sing you no lullaby
Keep your eyes open and prick up your ears
Rehearse your loudest cry
There’s folk out there who would do you harm
So I’ll sing you no lullaby
There’s a lock on the window, there’s a chain on the door
And a big dog in the hall
But there’s dragons and beasties out there in the night
To snatch you if you fall
So come out fighting with your rattle in hand, thrust and parry; light
A match to catch the devil’s eye, bring a cross of fire to the fight
And let no sleep bring false relief from the tension of the fray
Come wake the dead with the scream of life, do battle with ghosts at play
And gather your toys at the call-to-arms and swing your big bear down
Upon our necks when we come to set you sleeping safe and sound
It’s as well we tell no lie to chase the face that cries
And little birds can’t fly so keep an open eye
It’s as well we tell no lie, so I’ll sing you no lullaby
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini açık tut ve kulaklarını dik.
En gürültülü çığlığını prova et
Dışarıda sana zarar verecek insanlar var.
Bu yüzden sana ninni söylemeyeceğim
Pencerede bir kilit var, kapıda bir zincir var
Ve salonda büyük bir köpek
Ama geceleri orada ejderhalar ve canavarlar var
Eğer düşersen seni kapmak için
Bu yüzden elinizdeki çıngırakla savaşın, itin ve savuşturun; ışık
Şeytanın gözünü yakalamak için bir maç, kavgaya bir ateş haçı getirin
Ve hiçbir uykunun kavganın gerginliğinden yanlış bir rahatlama getirmesine izin vermeyin
Ölüleri hayatın çığlığıyla uyandırın, oyunda hayaletlerle savaşın
Ve oyuncaklarınızı silahlara çağırın ve büyük ayınızı aşağı doğru sallayın
Boynumuzun üzerinde seni sağ salim uyutmaya geldiğimizde
Ağlayan yüzü kovalamak için yalan söylemiyoruz.
Ve küçük kuşlar bu kadar açık bir göz tutmak uçabilir
Yalan söylemiyoruz, bu yüzden sana ninni söylemeyeceğim
Ağlayan yüzü kovalamak için yalan söylemiyoruz.
Ve küçük kuşlar bu kadar açık bir göz tutmak uçabilir
Yalan söylemiyoruz, bu yüzden sana ninni söylemeyeceğim
Gözlerini açık tut ve kulaklarını dik.
En gürültülü çığlığını prova et
Dışarıda sana zarar verecek insanlar var.
Bu yüzden sana ninni söylemeyeceğim
Pencerede bir kilit var, kapıda bir zincir var
Ve salonda büyük bir köpek
Ama geceleri orada ejderhalar ve canavarlar var
Eğer düşersen seni kapmak için
Bu yüzden elinizdeki çıngırakla savaşın, itin ve savuşturun; ışık
Şeytanın gözünü yakalamak için bir maç, kavgaya bir ateş haçı getirin
Ve hiçbir uykunun kavganın gerginliğinden yanlış bir rahatlama getirmesine izin vermeyin
Ölüleri hayatın çığlığıyla uyandırın, oyunda hayaletlerle savaşın
Ve oyuncaklarınızı silahlara çağırın ve büyük ayınızı aşağı doğru sallayın
Boynumuzun üzerinde seni sağ salim uyutmaya geldiğimizde
Ağlayan yüzü kovalamak için yalan söylemiyoruz.
Ve küçük kuşlar bu kadar açık bir göz tutmak uçabilir
Yalan söylemiyoruz, bu yüzden sana ninni söylemeyeceğim