Jethro Tull — Overseer Overture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Overseer Overture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Well-meaning fool, pick up thy bed and rise
up from your gloom
smiling.
Give me your hate, and do as the loving heathen do."
«Colours I’ve none, dark or light, red, white or blue.
Cold is my touch--freezing.
Summoned by name, I am the overseer over you.
(overseer)
Given this command to watch o’er our miserable sphere,
fallen from grace, Called on to bring sun or rain, occasional corn
from my oversight grew.
(overseer)
Fell with mine angels from a far better place,
offering services for the saving of face.
Now you’re here, you may as well admire
all whom living have retired
from the benign reconciliation.
Legends were born surrounding mysterious lights
seen in the sky flashing--
I just lit a fag, and then took my leave
in the blink of an eye.
(overseer)
(overseer)
(overseer)
«Passionate Play, join 'round the maypole in dance,
primitive rite (wrongly).
Summoned by name,
I am the overseer over you.»
(overseer)
Şarkı sözü çevirisi
"İyi niyetli aptal, yatağını Kaldır ve kalk
karanlıktan Yukarı
gülümseyen.
Bana nefretini ver ve sevgi dolu kafirlerin yaptığı gibi yap."
"Renklerim yok, koyu veya açık, kırmızı, beyaz veya mavi.
Soğuk benim dokunuşum, soğuk.
İsmiyle çağrılan, ben senin üzerinde gözetmenim.
(gözetmen)
Sefil küremizi izlemek için bu emri verdim.,
lütuftan düşmüş, güneş veya yağmur getirmek için çağrıldı, ara sıra Mısır
benim gözetimimden büyüdü.
(gözetmen)
Benim meleklerimle çok daha iyi bir yerden düştü,
yüz tasarrufu için hizmet sunmak.
Şimdi buradasın, hayran olabilirsin.
yaşayan herkes emekli oldu
iyi huylu uzlaşmadan.
Efsaneler gizemli ışıkları çevreleyen doğdu
gökyüzünde yanıp sönen görüldü--
Sadece bir ibneyi yaktım ve sonra ayrıldım
göz açıp kapayıncaya kadar.
(gözetmen)
(gözetmen)
(gözetmen)
"Tutkulu oyun, dansta maypole yuvarlak katılın,
ilkel ayin (yanlış).
İsme göre çağrıldı,
Ben sizin üzerinizde gözeticiyim.»
(gözetmen)