Jethro Tull — Paradise Steakhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Paradise Steakhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to take you
to the edge of every morning
On a magic eiderdown
To a window chair
In the Paradise Steakhouse
Where there’s a cup of silver coffee
Steaming chrome reflections
From the mist in your hair
Try not to watch me (Try not to watch me)
Just call me after darkfall (Call me after darkfall)
I’ll bring a whip to sow
My seed on your land
In the Paradise Steakhouse
There’s a cup of silver coffee
A sheath of steel so you may hold
My sword in your hand
I’ll cut you, divide you
Into tender pieces
No wings to fly away
Upon my dear
In the Paradise Steakhouse
On a plate upon a table
I will carve your name with care
To last the years
I’d like to eat you (I'd like to eat you)
All fire will consume you (Fire will consume you)
Roast on the spit of love
On this arrow true
In the Paradise Steakhouse
I’ll taste every finger
Baking (picking?) in the ashes
Til the flames rise anew
Şarkı sözü çevirisi
İstiyorum seni almak için
her sabah kenarına
Sihirli bir eiderdown üzerinde
Bir pencere sandalyesine
Cennet et Lokantasında
Bir fincan Gümüş kahvenin olduğu yerde
Buharda krom yansımaları
Saçındaki sisten
Beni izlememeye çalış (beni izlememeye Çalış)
Sadece darkfall sonra beni ara (darkfall sonra beni ara)
Ekmek için bir kırbaç getireceğim
Topraklarındaki tohumum
Cennet et Lokantasında
Bir fincan Gümüş kahve var.
Çelik bir kılıf böylece tutabilir
Kılıcım senin elinde
Seni keseceğim, böleceğim.
İhale parçalar halinde
Uçmak için kanat yok
# Üzerimde sevgilim #
Cennet et Lokantasında
Bir tabakta bir masanın üzerine
Adını özenle oyacağım.
Yıllar sürecek
Seni yemek istiyorum (seni yemek istiyorum)
Tüm ateş sizi tüketecek (ateş sizi tüketecek)
Aşk tükürmek üzerinde kızartma
Bu ok doğru
Cennet et Lokantasında
Her parmağını tadacağım.
Pişirme (toplama?) küller içinde
Alevler yeniden yükselene kadar