Jethro Tull — Rock Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Rock Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Savage night on a misty island. Lights wink out on the canyon walls.
Two old boys in a stolen racer. Black rubber contrails in The unwashed halls.
And all roads out of here, seem to lead right back to the
Rock Island.
I’ve gone back to Paris, London, and even riding on a Jumbo to Bombay.
The long haul back holds faint attraction, but the people
Here know they’re O.K.
See the girl following the red balloon: walking all alone
On her Rock Island.
Doesn’t everyone have their own Rock Island? Their own little
Patch of sand?
Where the slow waves crawl and your angels fall and you find
You can hardly stand.
And just as you’re drowning, well, the tide goes down.
And you’re back on your Rock Island.
Hey there girlie with the torn dress, shaking: who was it Toughed you? Who was it ruined your day?
Whose footprint calling card? And what they want, stepping
On your beach anyway?
I’ll be your life raft out of here, but you’d only drift right
Back to your Rock Island.
Hey, boy with the personal stereo: nothing 'tween the ears
But that hard rock sound.
Playing to your empty room, empty guitar tune, No use waiting
For that C.B.S. to come around.
'Cos all roads out of here, seem to lead right back to the
Rock Island.
Şarkı sözü çevirisi
Sisli bir adada vahşi bir gece. Kanyonun duvarlarında ışıklar yanıp sönüyor.
Çalıntı bir yarışçıda iki yaşlı adam. Yıkanmamış salonlarda siyah kauçuk contrails.
Ve buradan çıkan tüm yollar, doğruca oraya gidiyor gibi görünüyor.
Rock Adası.
Paris'e, Londra'ya geri döndüm ve hatta Bombay'a bir Jumbo sürdüm.
Uzun mesafe geri hafif cazibe tutar, ama insanlar
Burada iyi olduklarını biliyorum.
Kırmızı balonu takip eden kıza bakın: yapayalnız yürümek
Kaya adasında.
Herkesin kendi Rock Adası yok mu? Kendi küçük
Kum parçası mı?
Yavaş dalgaların süründüğü ve meleklerin düştüğü ve
Zar zor ayakta duruyorsun.
Ve sen boğulurken, gelgit düşer.
Ve Rock adasına geri döndün.
Hey, yırtık elbiseli bir kız, titriyor: seni kim zorladı? Gününü kim mahvetti?
Kimin ayak izi arama kartı? Ve ne istiyorlar, adım atıyorlar
Plaj zaten?
Ben senin cankurtaran salın olacağım, ama sen sadece doğru sürükleneceksin
Rock Adanıza geri dönün.
Hey, kişisel stereo olan çocuk: kulakların arasında hiçbir şey yok
Ama bu hard rock sesi.
Boş odanızda oynamak, boş gitar melodisi, beklemenin bir anlamı yok
C. B. S.'nin gelmesi için.
Buradan 'çünkü bütün yollar, doğru yol görünüyor
Rock Adası.