Jethro Tull — Rocks On The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Rocks On The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a black cat down on the quayside.
Ship’s lights, green eyes glowing in the dark.
Two young cops handing out a beating:
Know how to hurt and leave no mark.
Down in the half-lit bar of the hotel
There’s a call for the last round of the day.
Push back the bar stool, take that elevator ride.
Fall in bed and kick my shoes away.
Rocks on the road.
Can’t sleep through the wild sounds of the city.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
Wonder who you’re talking with tonight?
Rocks on the road.
Tired plumbing wakes me in the morning.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Well, I’m up for the down side, life’s a bitch and all that stuff:
So come and shake some apples from my tree.
Have to pay for my minibar madness.
Itemised phone bill overload.
Well now, how about some heavy rolling?
Move these rocks on the road.
Crumbs on the breakfast table.
And a million other things to spoil my day.
Now how about a little light music
To chase it all away?
To chase it all away.
Şarkı sözü çevirisi
Rıhtımda kara bir kedi var.
Geminin ışıkları, karanlıkta parlayan yeşil gözler.
İki genç polisler dayak dağıtıyor:
İncinmeyi bilir ve iz bırakmaz.
Otelin yarı aydınlatılmış barında
Günün son turu için bir çağrı var.
Bar taburesini geri it, asansöre bin.
Yatağa düş ve ayakkabılarımı tekmele.
Yolda kayalar.
Şehrin vahşi sesleriyle uyuyamıyorum.
Kavgaya giden gençlerle dolu bir araba duyun.
Uzun mesafeli telefon çalmaya devam ediyor.:
Bu gece kiminle konuştuğunu merak ediyorum.
Yolda kayalar.
Yorgun sıhhi tesisat sabah beni uyandırır.
Duş sıcak çalışır, soğuk benimle oynuyor.
İyi, kötü tarafı varım, hayat orospu falan var :
O yüzden gel ve ağacımdan biraz elma salla.
Mini bar çılgınlığımın bedelini ödemek zorundayım.
Itemised telefon faturası aşırı yük.
Şimdi, biraz ağır yuvarlanmaya ne dersin?
Bu kayaları yolda hareket ettirin.
Kahvaltı masasında kırıntıları.
Ve günümü mahvedecek bir milyon şey daha.
Şimdi biraz hafif müziğe ne dersin
Hepsini kovalamak için mi?
Hepsini kovalamak için.