Jethro Tull — Seal Driver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Seal Driver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take you away for my magic ship
I have two hundred diesel horses thundering loud
Sea birds call your name and the mountain’s on fire
As the summer lightning cuts the sky like a hot wire
And you ride on the swell and your heart is alive
Think I’ll make you my seal driver.
I’m no great: Looker, I’m no fast shakes
I’ll give you a steady push on a six knot simmering high tide
I can hold us down — keep our head to the wind
Or let us roll on the broadside, cold spray flying in And we’ll ride on the swell and our hearts are alive
Let me make you my seal driver.
I could captain you if you’d crew for me Follow white flecked spindrift — float on a moon kissed sea.
Could you fancy me as a pirate bold
Or a longship Viking warrior with the old gods on his side
Well, I’m an inshore man and I’m nobody’s hero
But I’ll make you tight for a windy night and a dark ride
Let me take you in hand and bring you alive
Going to make you my seal driver.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sihirli gemime götürüyorum.
Yüksek sesle gürleyen iki yüz dizel atım var
Deniz kuşları adını söylüyor ve dağ yanıyor
Yaz şimşeği gökyüzünü sıcak bir tel gibi keserken
Ve sen kabarmaya biniyorsun ve kalbin canlı
Sanırım seni fok şoförüm yapacağım.
Ben büyük değilim: Looker, ben hızlı sallar değilim
Sana altı düğümlü kaynayan yüksek gelgit üzerinde sürekli bir itme vereceğim
Bizi tutabilirim-başımızı rüzgara tutabilirim
Ya da borda üzerinde yuvarlanalım, soğuk sprey uçuyor ve şişmeye bineceğiz ve kalplerimiz canlanıyor
Seni fok şoförüm yapayım.
Eğer benim için mürettebat beyaz benekli spindrift'i takip ederseniz sizi kaptan edebilirim — bir ay öpülmüş denizde yüzer.
Beni cesur bir korsan olarak hayal EDEBİLİR MİSİN
Ya da onun yanında eski tanrılar ile bir longship Viking savaşçı
Eh, ben bir kıyı adamıyım ve kimsenin kahramanı değilim
Ama rüzgarlı bir gece ve karanlık bir yolculuk için seni sıkacağım
Seni ele geçirmeme ve seni canlı getirmeme izin ver
Seni fok şoförüm yapacağım.