Jethro Tull — Sleeping With The Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Sleeping With The Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her love is like a candle: you light it up at night.
Her heart is like a pack of cards: one chance to guess it right.
Sometimes I do.
She’s got a tongue like a viper but she can whisper like a dove.
Soft touch like brushed velvet; till she hits you from above
And sometimes she does.
She leaves me breathing: down like a fallen log.
Just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
And it goes (woof) sleeping with the dog.
I have to guess at the mysteries of her unfathomable soul.
Guess when the time is right to make a broken spirit whole
And that time is due. C’m’on.
She leaves me breathing: down like a fallen log
And just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
And it goes: (woof) sleeping with the dog.
Şarkı sözü çevirisi
Onun aşkı bir mum gibidir: geceleri yakarsın.
Kalbi bir Kart destesi gibidir: doğru tahmin etmek için bir şans.
Bazen seviyorum.
Engerek gibi bir dili var ama güvercin gibi fısıldayabiliyor.
Fırçalanmış kadife gibi yumuşak bir dokunuş; yukarıdan sana vurana kadar
Ve bazen yapar.
Bana nefes veriyor: düşmüş bir kütük gibi.
Tam dans etmek istediğim anda, köpekle uyurken uyanıyorum.
Ve köpekle yatmaya gider.
Onun anlaşılmaz ruhunun gizemlerini tahmin etmeliyim.
Zaman kırık bir ruh bütün yapmak için doğru zaman sanırım
Ve o zaman geldi. C''on.
Beni soluyor: düşmüş bir kütük gibi aşağı
Ve tam dans etmek istediğim anda, uyandığımda köpekle yatıyorum.
Ve şöyle devam ediyor: köpekle yatmak.