Jethro Tull — So Much Trouble (John Peel Top Gear Session) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "So Much Trouble (John Peel Top Gear Session)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby left me, my mule got lame,
lost all my money in a poker game.
Wind storm came one summer’s day,
carried the house and lift it away.
Having so much trouble
having so much trouble.
I’m having so much trouble.
It’s finally driving me insane.
Carry me to jail my pyjamas on,
I even hate that I was born.
Let me out of jail, come through town.
Couldn’t find my wife, she had put me down.
Having so much trouble,
having so much trouble.
I’m having so much trouble:
It’s finally driving me insane.
I pawned my watch and I pawned my chain,
I would have pawned myself but i was ashamed.
Got me a job on the city pay
early one morning layed me off that day.
I’m having so much trouble,
I’m having so much trouble,
I’m having so much trouble,
Bought to drive me insane.
I’m having so much trouble:
It’s finally driving me insane.
Trouble!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim beni terk etti, katırım topallaştı,
bütün paramı bir poker oyununda kaybettim.
Rüzgar fırtınası bir yaz günü geldi,
evi taşıdım ve kaldırdım.
Çok fazla sorun yaşıyorum
bu kadar sorun olmaması.
Başım çok belada.
Sonunda beni delirtiyor.
Beni hapse götür pijamalarımı giy.,
Doğduğum için bile nefret ediyorum.
Hapisten çıkmama izin ver, kasabaya gel.
Karımı bulamadı, beni yere indirdi.
Çok fazla sorun yaşıyorum,
bu kadar sorun olmaması.
Çok zorlanıyorum:
Sonunda beni delirtiyor.
Saatimi ve zincirimi rehin verdim.,
Kendimi rehin verirdim ama utanıyordum.
Bana şehir maaşında bir iş buldum.
bir sabah erken saatlerde o gün beni rahatsız etti.
Çok zorlanıyorum,
Çok zorlanıyorum,
Çok zorlanıyorum,
Beni delirtmek için aldım.
Çok zorlanıyorum:
Sonunda beni delirtiyor.
Bela!