Jethro Tull — Steel Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Steel Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the moon slips up, and the sun sets down,
I’m a highrise jockey, and I’m heaven bound.
Do the workboot shuffle, loose brains from brawn.
I’m a monkey puzzle and the lid is on.
Can you guess my name? Can you guess my trade?
I’m going to catch you anyway.
You might be right. I’ll give you guesses three.
Feel you climbing up my knee.
Guess what I am. I’m a steel monkey.
Now some men hustle and some just think.
And some go running before you blink.
Some look up and some look down
From three hundred feet above the ground.
Can you guess my name? And can you guess my trade?
Well, I won’t rest before the world is made.
Arm in arm the angels fly.
Keep me from falling out the sky.
Steel monkey.
I work in the thunder and I work in the rain.
I work at my drinking, and I feel no pain.
I work on women, if they want me to.
You can have me climb all over you.
Now, have you guessed my name?
And have you guessed my trade?
I’m cheap at the money I get paid.
In the sulphur city, where men are men,
We bolt those beams then climb again.
Steel monkey.
Şarkı sözü çevirisi
Ay kayarken ve güneş batarken,
Ben bir highrise jokeyiyim ve cennete bağlıyım.
Workboot shuffle yapın, kaslardan beyinleri gevşetin.
Ben bir maymun bulmacasıyım ve kapak açık.
Adımı tahmin EDEBİLİR MİSİN? Ticaretimi tahmin EDEBİLİR MİSİN?
Neyse seni yakalamak için gidiyorum.
Haklı olabilirsin. Sana üç tahmin vereceğim.
Dizime tırmandığını hissediyorum.
Bil bakalım ben neyim. Ben çelik maymunum.
Şimdi bazı erkekler koşuşturuyor ve bazıları sadece düşünüyor.
Ve bazıları göz kırpmadan önce koşar.
Bazıları Yukarı bakar ve bazıları aşağı bakar
Yerden üç yüz metre yüksekten.
Adımı tahmin EDEBİLİR MİSİN? Ve benim mesleğimi tahmin EDEBİLİR MİSİN?
Dünya kurulmadan dinlenmeyeceğim.
Kol kola melekler uçar.
Gökyüzünden düşmemi engelle.
Çelik maymun.
Gök gürültüsünde ve yağmurda çalışıyorum.
İçki içerken çalışıyorum ve acı hissetmiyorum.
Kadınlar üzerinde çalışıyorum, eğer isterlerse.
Her tarafına tırmanmamı sağlayabilirsin.
Adımı tahmin ettin mi?
Benim mesleğimi tahmin ettin mi?
Aldığım parayla ucuzum.
Kükürt şehrinde, erkeklerin erkek olduğu yerde,
Bu kirişleri cıvatalıyoruz ve sonra tekrar tırmanıyoruz.
Çelik maymun.