Jethro Tull — Strip Cartoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Strip Cartoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fish & chips and paper lips and a rainy pavement,
Soho lights and another night thinking of you.
Black cat sat on a wall and set me talking,
Suggesting ways and means that I might well smile
As you leave the place where you work until twelve-thirty
And the policemen nods as you pass along his beat.
Sweaty feet,, we’re all in the same game lately.
Life’s no bowl of cherries; it’s a black and white strip cartoon.
I’ve been warned that you and your friends are crazy.
the gentlemen,
Who, while they drool, trying to keep cool, spill their scotch & water.
But I’m not that way, I must say I’d much prefer to see
You in your texturized rubber rainwear around twelve-thirty.
Come and play, shades of grey, in my black & white strip cartoon.
Strip cartoon is all I’m after,
Strip cartoon is all I crave.
So come to my place around twelve-thirty,
`Cause I’m a leading politician at a dangerous age.
Strip cartoon.
Şarkı sözü çevirisi
Balık ve cips ve kağıt dudaklar ve yağmurlu bir kaldırım,
Soho lights ve başka bir gece seni düşünüyor.
Kara kedi duvara oturdu ve beni konuşmaya zorladı,
İyi gülümseyebileceğim yollar ve araçlar öneriyorum
On iki ila otuz yaşına kadar çalıştığınız yerden nasıl ayrılırsınız
Ve polisler onun ritmini geçerken başını sallıyor.
Terli ayaklar, son zamanlarda hepimiz aynı oyundayız.
Hayat bir kase kiraz değil, siyah-beyaz çizgili bir çizgi film.
Senin ve arkadaşlarının deli olduğu konusunda uyarıldım.
Bay,
Kim, sallanırken, serin tutmaya çalışırken, viski ve suyunu döküyor.
Ama ben öyle değilim, söylemeliyim ki görmeyi çok tercih ederim
Dokulu lastik yağmurluğunuzda yaklaşık on iki ila otuz yaşındasınız.
Gelin ve siyah-beyaz çizgili karikatürümde gri tonları oynayın.
Striptiz karikatür peşinde olduğum tek şey,
Tek istediğim striptiz karikatürü.
Bu yüzden on iki-otuz civarında evime gel,
Çünkü tehlikeli bir yaşta lider bir politikacıyım.
Striptiz çizgi film.