Jethro Tull — The Whalers Dues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "The Whalers Dues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money speaks. Soft hearts lose. The truth only whispers.
It’s the whaler’s dues.
I’ve been running on diesel. Been running on coal.
Running on borrowed time, if truth’s to be told.
Two whales in the ocean, cruising the night
Search for each other before we turn out their light.
Been accused of deep murder on the North Atlantic swell
But I have three hungry children and a young wife as well.
And behind stand generations of hard hunting men
Who raised a glass to the living, and went killing again.
Are you with me?
Money speaks, soft hearts lose. The truth only whispers.
Now pay the whaler’s dues.
Can you forgive me?
Now I’m old and I sit land-locked in a back-country jail
To reflect on all of my sins and the death of the whale.
Send me back down the ages. Put me to sea once again
When the oceans were full -- yes, and men would be men.
Can you forgive me?
Şarkı sözü çevirisi
Para konuşuyor. Yumuşak kalpler kaybeder. Gerçek sadece fısıldıyor.
Balina avcısının aidatı.
Mazotla çalışıyorum. Kömür üzerinde çalışıyor.
Eğer doğruyu söylemek gerekirse, Ödünç alınmış bir süre için koşuyorum.
Okyanusta iki balina, gece seyir
Işıklarını söndürmeden önce birbirinizi arayın.
Kuzey Atlantik'te derin bir cinayetle suçlandı.
Ama üç aç çocuğum ve genç bir karım var.
Ve arkasında sert avcıların nesilleri var
Dirilere bir bardak kaldırdı ve tekrar öldürmeye gitti.
Benimle misin?
Para konuşur, yumuşak kalpler kaybeder. Gerçek sadece fısıldıyor.
Şimdi balina avcısının aidatını öde.
Beni affedebilecek misin?
Şimdi yaşlıyım ve ülke çapında bir hapishanede kilitli oturuyorum
Tüm günahlarımı ve balinanın ölümünü düşünmek için.
Beni çağlara geri gönder. Beni bir kez daha denize koy
Okyanuslar dolduğunda-evet, ve insanlar erkek olurdu.
Beni affedebilecek misin?