Jethro Tull — Thinking Round Corners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "Thinking Round Corners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of you sit up in bed. Don’t think in straight lines ahead.
Can’t sleep? Head spin? Don’t think in circles, it’ll do you in.
Think back to the dream you had; no sense of being good
Or bad.
Jump to the left, jump to the right. Think round corners
Into night.
Let’s go in wet corridors: dive down drains
Draw strength from machinery, it’s all the same.
Thinking round corners. Think round corners, I say.
Pretty girl with neon eyes: best man between white thighs.
Bridegroom didn’t know a thing: got his love in lights,
She wears two rings.
Think back to that dream you had. Blue boy sorry,
Pink girl sad.
Yellow cow, big-eyed moon all coming round the corner soon.
Let’s stand in rapids: cling to carnivals.
Spit life from the maypole in savage ceremony.
Let’s go in wet corridors: dive down drains.
Draw strength from machinery, it’s all the same.
Thinking round corners. Think round corners, I say.
Paper cowboys, tin drums banging where the white
Man comes.
Landowners with whips and chains but soft in bed amidst
Warm rains.
Thinking back to the dream they had. Jack and Jill.
Jack the lad.
Homestead. Home free. How about leaving some for me?
Let’s bathe in malt whisky: covet gold finery
Through the eyes of a Jackdaw, dressed to the nines.
Let’s go in wet corridors: dive down drains.
Draw strength from machinery, it’s all the same.
Thinking round corners. Think round corners, I say.
Thinking round corners.
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz yatağa oturun. Önünüzde düz çizgiler düşünmeyin.
Uyuyamıyor musun? Başım dönüyor? Bir daire içinde düşünme, seni içeri sokar.
Sahip olduğunuz rüyayı hatırlayın; iyi olma duygusu yok
Ya da kötü.
Sola atla, sağa atla. Yuvarlak köşeleri düşünün
Gecenin içine.
Islak koridorlara gidelim: kanalizasyonlara dalın
Makineden güç çekmek, hepsi aynı.
Köşeleri yuvarlamayı düşünüyorum. Köşeleri yuvarla diyorum.
Neon gözlü güzel kız: beyaz uyluk arasındaki en iyi adam.
Damat hiçbir şey bilmiyordu: aşkını ışıkta aldı,
İki yüzük takıyor.
Rüyanı bir düşün. Mavi çocuk üzgünüm,
Pembe kız üzgün.
Sarı inek, iri gözlü ay yakında köşeyi dönüyor.
Eşiklerde duralım: karnavallara tutunalım.
Vahşi törende maypole'dan hayat tükürmek.
Islak koridorlara gidelim: kanalizasyonlara dalın.
Makineden güç çekmek, hepsi aynı.
Köşeleri yuvarlamayı düşünüyorum. Köşeleri yuvarla diyorum.
Kağıt kovboylar, teneke davul beyaz nerede beceriyor
Adam geliyor.
Kırbaç ve zincirli toprak sahipleri ama yatakta yumuşak
Sıcak yağmurlar.
Sahip oldukları rüyaya geri döndüler. Jack ve Jill.
Delikanlı Jack.
Çiftlik. Ev ücretsiz. Bana biraz bırakmaya ne dersin?
Malt viskisinde yıkanalım: altın süslemelere imrenelim
Bir karga gözüyle, dokuzlu giyinmiş.
Islak koridorlara gidelim: kanalizasyonlara dalın.
Makineden güç çekmek, hepsi aynı.
Köşeleri yuvarlamayı düşünüyorum. Köşeleri yuvarla diyorum.
Köşeleri yuvarlamayı düşünüyorum.