Jethro Tull — White Innocence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jethro Tull adlı sanatçının "White Innocence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She drifted from some minor festival.
Didn’t look like any summer of love:
Just a thousand weekend warriors in a muddy field.
She was the hand to fit my glove.
Funny thing, the innocence of the lonely.
Funny thing, the charm of the young.
See how she moves just like two angels (in white innocence).
Yet one of them is on the run.
The other’s tapping at my car window
And I’m squinting through the sun
Trying to see if she’s some child of the nineties:
Or just another dangerous fantasy of mine.
Yeah. White innocence.
She was white innocence.
A perfect hole was in her stocking:
It made a perfect window to her heart.
I could have moved among her waterfalls:
Her misty curtains drawn apart.
Did she see warm safety in my numbers
To want to hitch a ride this way?
Felt like I was taking her to market now
To be sold as the last lot of the day.
Funny thing, the distance of the lonely.
Funny thing, the charm of the young.
White innocence.
She pressed the button, lowered the window:
Let her hand trail in the slipstream of the night.
A frost from nowhere seemed to lick her fingers:
I could have warmed them, but the moment wasn’t right.
Obvious, she was headed nowhere special:
Yes, well it was even obvious to me.
I was doing some, some watching, some waiting:
She’d been here before, most definitely.
There was the promise of early bed-time.
There was the promise of heaven on earth.
Think I was sending out low-voltage electricity:
Played it right down for what it was worth.
She turned and looked at me in white innocence
And with the clearest eyes of forever grey
She rested one small hand for a second on my knee:
I stopped the car. She walked away.
Funny thing, the wisdom of the lonely.
Funny thing, the charm of the young.
Away you go, now.
White innocence.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir festivalden sürüklendi.
Herhangi bir aşk yazına benzemiyordu.:
Çamurlu bir alanda sadece bin hafta sonu savaşçısı.
Eldivenime uyan el oydu.
Garip olan, yalnızlığın masumiyeti.
Komik olan, gençlerin cazibesi.
İki melek gibi nasıl hareket ettiğini görün (beyaz masumiyette).
Yine de onlardan biri kaçıyor.
Diğeri arabamın camına dokunuyor.
Ve güneşte gözlerini kısıyorum
Doksanlı bir çocuk mu diye bakmaya çalışıyorum.:
Ya da başka bir tehlikeli fantezim.
Evet. Beyaz masumiyet.
Beyaz bir masumiyetti.
Mükemmel bir delik onu çorap oldu:
Bu onun kalbine mükemmel bir pencere yaptı.
Şelaleleri arasında hareket edebilirdim.:
Puslu perdeleri parçalandı.
Sayılarımda sıcak bir güvenlik gördü mü
Bu tarafa otostop çekmek ister misin?
Onu markete götürüyormuşum gibi hissettim.
Günün son kısmı olarak satılacak.
Garip olan şey, yalnızlığın uzaklığı.
Komik olan, gençlerin cazibesi.
Beyaz masumiyet.
Düğmeye bastı, pencereyi indirdi:
Elini gecenin akışında iz bırak.
Hiçbir yerden bir Don parmaklarını yalamak gibiydi:
Onları ısıtabilirdim, ama o an doğru değildi.
Belli ki, özel bir yere gitmedi:
Evet, benim için bile belliydi.
Bazı, bazı izlerken yapıyordum, bazı bekliyor:
Daha önce de buradaydı, kesinlikle.
Erken yatma vaadi vardı.
Yeryüzünde cennetin vaadi vardı.
Sanırım düşük voltajlı elektrik gönderiyordum.:
Hemen bunu hak ettiği için oynadı.
Döndü ve beyaz masumiyet içinde bana baktı
Ve sonsuza dek grinin en net gözleriyle
Dizimde bir saniye küçük bir elini dinledi:
Arabayı durdurdum. Çekip gitti.
Garip olan, yalnızlığın bilgeliği.
Komik olan, gençlerin cazibesi.
Git buradan, şimdi.
Beyaz masumiyet.