Jets To Brazil — I Typed For Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jets To Brazil adlı sanatçının "I Typed For Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live in a hotel
must keep writing
if I’m to be better than everyone else
like figure skating
like asphyxiating
on your own seeping fumes
you’re just waiting
living in a hotel
but I’m not traveling
between two points, in mid air,
I’m levitating
above the earth
beneath the sky
eyes like static
in my three feet
from bed to wall
there sleeps a genius
leave me here to my devices
the call could come at any time
they’re playing love songs on the radio tonight
I can’t relate to that right now
note so self: no one cares. your voice is average
in worried piles I typed for miles and noone noticed
I will begin
I will put right
this morning terror
I have been kissed
between the ears
by human error
leave me here to my devices
I need a word to change my life
I’ve tied my ankles to the table legs with wire
he can’t write so much as type
leave me here to my devices
I can’t think with all this noise
they’re playing love songs on your radio tonight
I don’t get those songs on mine
you keep fucking up my life
Şarkı sözü çevirisi
Bir otelde kalıyorum
yazmaya devam etmeliyim
eğer herkesten daha iyi olacaksam
artistik patinaj gibi
boğulma gibi
kendi sızan dumanlarınız üzerinde
sadece bekliyorsun
bir otelde yaşamak
ama gezgin değilim
iki nokta arasında, havada,
Asılı kaldım
yeryüzünün üstünde
gökyüzünün altında
statik gibi gözler
benim üç ayak
yataktan duvara
orada bir dahi uyuyor
beni burada cihazlarıma bırak
çağrı herhangi bir zamanda gelebilir
bu gece radyoda aşk şarkıları çalıyorlar.
Bunu şimdi anlayabiliyorum
kendine dikkat et: kimsenin umurunda değil. sesin ortalama
endişeli yığınlarda kilometrelerce yazdım ve kimse fark etmedi
Basliyorum
Ben doğru koyacağız
bu sabah terör
Öpülmedim
kulakların arasında
insan hatası ile
beni burada cihazlarıma bırak
Hayatımı değiştirmek için bir kelimeye ihtiyacım var
Ayak bileklerimi masanın bacaklarına telle bağladım.
yazacak kadar yazamıyor.
beni burada cihazlarıma bırak
Bu gürültüyle düşünemiyorum.
bu gece radyoda aşk şarkıları çalıyorlar.
Bu şarkıları benimkine almıyorum.
hayatımı mahvetmeye devam ediyorsun.