Jewel — A Boy Needs A Bike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "A Boy Needs A Bike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pop works in the shop till late
Mom’s on the phone and she’s kind of irate
Sally’s doing somersaults on the lawn
Pop slams open the front screen door
Just to scare mom she says
«What the hell’d you do that for?»
he washes his dirty hands in the sink
Things around the table are kinda rough
Ma says it’s pa, pa says times are just tough
But me and Sally don’t say much of nothing at all
And the garage door light brightens up the night
Pa always works on cars when he gets in a fight
As if he could figure out that woman by working on that old car
He said a car can cure any problem at all
Cause seeing all those parts makes a fight look so small
But I wish he’d put me and Sally in the backseat
and drive us away
That’s when he sits me down said he’s gonna teach me about life
He said a man needs a car and a boy needs a bike
I got my first taste of freedom beneath the light of the moon
But if it were me, I’d have the guts,
I’d put to test those bolts and nuts
And ride away so fast, so far
We put away our tools and go back inside
Mom feels left out and now she’s starting to cry
I wonder if all girls are crazy this way
I wish that pops would just get a spine
I said «I know it’s kinda little but you can borrow mine»
He just smiles and says «Your mom means well, son»
You see, most times are good; it’s just some that are lean
But love makes up for those times in between
He got a tear in his eye as he took mama’s hand
Said one day I’d understand
If it were me, I’d have the guts,
I’d put to test those bolts and nuts
And ride away so fast, so far
Ride away so fast, so far
Ride
Şarkı sözü çevirisi
Pop geç saatlere kadar dükkanda çalışıyor
Annem telefonda ve biraz kızgın.
Sally çimlerin üzerinde takla atıyor.
Pop çarparak ön ekran kapısını açın
Sadece annemi korkutmak için diyor
«Neden yaptın bunu?»
kirli ellerini lavaboda yıkar
Masanın etrafındaki şeyler biraz kaba
Annem babam olduğunu söylüyor, babam zor zamanlar geçirdiğini söylüyor.
Ama ben ve Sally hiçbir şey söylemiyoruz.
Ve garaj kapısı ışığı geceyi aydınlatır
Pa her zaman bir kavgaya girdiğinde arabalarda çalışır
Sanki o kadını eski bir araba üzerinde çalışarak çözebilirmiş gibi.
Bir arabanın herhangi bir sorunu tedavi edebileceğini söyledi.
Bütün bu parçalar görmeye neden kavga bir göz kadar küçük yapar
Ama keşke beni ve Sally'yi arka koltuğa oturtsaydı.
ve bizi Uzaklaştır
İşte o zaman bana oturdu ve bana hayatı öğreteceğini söyledi.
Bir adamın arabaya ve bir çocuğun Bisiklete ihtiyacı olduğunu söyledi.
Ay ışığının altında özgürlüğün ilk tadını aldım.
Ama ben olsaydım, cesaretim olurdu.,
Bu cıvataları ve somunları test etmek için koyardım
Ve çok hızlı, çok uzaklara git
Aletlerimizi kaldırıyoruz ve içeri giriyoruz.
Annem dışlanmış hissediyor ve şimdi ağlamaya başlıyor
Bütün kızlar bu şekilde deli mi merak ediyorum
Keşke pops bir omurgaya sahip olsaydı.
«Biraz küçük olduğunu biliyorum, ama benimkini ödünç alabilirsin " dedim.»
Sadece gülümsüyor ve şöyle diyor: "annen iyi niyetli, evlat»
Görüyorsunuz, çoğu zaman iyidir; sadece bazıları zayıftır
Ama aşk aradaki o zamanları telafi eder
Annemin elini tutarken gözlerinde bir gözyaşı var.
Bir gün anlayacağımı söyledi.
Ben olsaydım, cesaretim olurdu.,
Bu cıvataları ve somunları test etmek için koyardım
Ve çok hızlı, çok uzaklara git
Çok hızlı, çok uzaklara git
Binmek