Jewel — Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re mothers' child
but night lays you down
hair aflame, wile look in your eye
Naked belly to the ground
A forest fire
Nibbles at your veins
Crawls up your arm
runs away with your mind
And burns dry thoughts like leaves
Amen
Eyes stare up but something’s in the way
In the Bible only angels have wings
And the rest must wait to be saved
A dry tongue
Screams at the sky
But the wind just breathes words in As a strange bird tries to fly
Amen
Pieces of us die everyday
As though our flesh were hell
Such injustice, as children we are told
That from God we fell.
Where are my angels?
Where’s my golden one?
Where’s my hope
now that my heroes have gone?
Some are being beaten
Some are being born.
And some can’t tell the difference anymore
Amen
Hallelujah
Hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Sen annelerin çocuğusun.
ama gece seni yere seriyor
saçları alev alev, wile gözünün içine bak
Yere çıplak göbek
Bir orman yangını
Damarlarında Nibbles
Kolunda sürünüyor
zihninle kaçıyor
Ve yapraklar gibi kuru düşünceler yakar
Amin
Gözler Yukarı bakıyor ama yolda bir şey var
İncil'de sadece meleklerin kanatları vardır
Ve geri kalanlar kurtarılmayı beklemeli
Kuru bir dil
Gökyüzünde çığlıklar
Ama garip bir kuş uçmaya çalışırken rüzgar sadece kelimeleri soluyor
Amin
Parçalarımız her gün ölüyor
Sanki bedenimiz cehennemmiş gibi.
Böyle bir adaletsizlik, çocuklara anlatıldığı gibi
Tanrı'dan düştüğümüzü.
Meleklerim nerede?
Altın olan nerede?
Umudum nerede
kahramanlarım gittiğine göre mi?
Bazıları dövülüyor
Bazıları doğuyor.
Ve bazıları artık farkı anlayamıyor
Amin
Şükür
Şükür