Jewel — Down So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Down So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun sets' cross the ocean
I’m a thousand miles from anywhere
My pocketbook and my heart both just got stolen
And the sun act like she don’t even care
The wind blows cold when you reach the top
It feels like someone’s face is stuck to the bottom of my shoe
I got a plastic Jesus, a cordless telephone for every corner of my room
Got everybody but you telling me what to do But I’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
I’ve been down so long
That the end must be drawing near
I look to everybody but me to answer my prayers
'Til I saw an angel in a bathroom who said she saw no one worth saving anywhere
And a blind man on the corner said it’s simple, like flipping a coin
Don’t matter what side it lands on if it’s someone else’s dime
But I’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
I’ve been down so long
That the end must be drawing near
I take a trip, I catch a train, I catch a plane
I got a ticket in my hand
And then a fat man takes my money
And like cattle we all stand
But we’ve been down so long
Ooh, it can’t be longer still
We’ve been down so long
The end must be…
Oh, I know the end must be…
Oh, I know the end must be drawing near
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıyor ' Okyanusu geçiyor
Her yerden binlerce mil uzaktayım.
Cüzdanım ve kalbim çalındı.
Ve güneş umursamıyormuş gibi davranıyor.
Zirveye ulaştığınızda rüzgar soğuk esiyor
Sanki birinin yüzü ayakkabımın dibine yapışmış gibi.
Plastik bir İsa var, odamın her köşesi için telsiz bir telefon
Herkes var ama sen bana ne yapacağımı söylüyorsun ama ben çok uzun zamandır aşağıdayım
Ooh, daha fazla olamaz.
Aşağıda çok uzun süredir buradayım
Sonun yaklaşması gerektiğini
Dualarıma cevap vermek için benden başka herkese bakıyorum
Ta ki tuvalette bir melek görene kadar.
Ve köşedeki kör bir adam bunun basit olduğunu söyledi, bir bozuk para çevirmek gibi
Başka birinin kuruşu ise hangi tarafa indiği önemli değil.
Ama çok uzun zamandır düştüm.
Ooh, daha fazla olamaz.
Aşağıda çok uzun süredir buradayım
Sonun yaklaşması gerektiğini
Bir yolculuğa çıkıyorum, bir trene biniyorum, bir uçağa biniyorum
Elimde bir bilet var.
Ve sonra şişman bir adam paramı alır
Ve sığır gibi hepimiz ayakta duruyoruz
Ama çok uzun zaman önce düştük.
Ooh, daha fazla olamaz.
Aşağıda çok uzun süre kaldık
Son olmalı…
Oh, sonun böyle olması gerektiğini biliyorum.…
Sonun yaklaştığını biliyorum.