Jewel — I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jewel
Perfectly Clear
I Do But do you think
that you on your knee propose
It’s dangerous I know
Love is a game until it’s played
And if it’s lost it can’t ever be saved
We have heaven to win and hell to lose
But the difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
And start saying I do But life can take a long time
If you make the wrong choice
Time sure seems to fly by When I hear your voice
Mistakes are hard,
I hope we find
The courage to believe
We will succeed
'Cause love is a game until it’s played
And if it’s lost, it can’t ever be saved
We have heaven to gain and hell to lose
And the difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
And start saying I do Well our hearts are locked inside an iron box
We’re both too afraid to reveal our most tender parts, oh Because love is a game until it’s played
And if you lose, you can’t ever be saved
We have heaven to gain but hell to lose
The difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
Stop saying I can’t
Cause if you do, I do
Şarkı sözü çevirisi
Mücevher
Tamamen Açık
Evet ama sence
dizlerinin üzerinde duruyorsun.
Biliyorum tehlikeli.
Aşk oynanana kadar bir oyundur
Ve eğer kaybolursa, asla kurtarılamaz
Kazanacağımız cennet ve kaybedeceğimiz cehennem var.
Ama fark sadece bana ve sana bağlı.
Eğer istersen, söylemeyeceğim demeyi bırakırım.
Ve öyle olduğunu söylemeye başla ama hayat uzun zaman alabilir
Eğer yanlış bir seçim yaparsanız
Sesini duyduğumda zaman uçuyor gibi görünüyor.
Hatalar zor,
Buluruz umarım
İnanmak için cesaret
Başarılı olacağız
Çünkü aşk oynanana kadar bir oyundur.
Ve eğer kaybolursa, asla kurtarılamaz
Kazanacağımız cennet ve kaybedeceğimiz cehennem var.
Ve fark sadece bana ve sana bağlı
Eğer istersen, söylemeyeceğim demeyi bırakırım.
Ve iyi olduğumu söylemeye başla kalplerimiz demir bir kutunun içinde kilitli
İkimiz de en hassas parçalarımızı ortaya çıkarmaktan çok korkuyoruz, çünkü aşk oynanana kadar bir oyundur
Ve eğer kaybedersen, asla kurtarılamazsın
Kazanacağımız cennet var ama kaybedeceğimiz cehennem var.
Aradaki fark bana ve sana bağlı.
Eğer istersen, söylemeyeceğim demeyi bırakırım.
Yapamayacağımı söylemeyi bırak.
Çünkü sen yaparsan, ben yaparım.