Jewel — Little Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Little Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jewel
Pieces of you
little sister
hey little sister i heard you went to mr. so and so, knocking on his door /
again last night, said you needed it bad / you know that ain’t right
'cause so many times you’ve come to me crying / trying to stop, you said it hurts so bad / but please don’t let you / go back for more
my little sister is a zombie in a body / with no soul a role she has learned to play / in a world today where nothing else matters / but it matters,
we gotta start feeding our souls
not our addictions or afflictions of pain / to avoid the same questions we must
/ ask ourselves to get any answers / we gotta start feeding our souls
have been lost to the millions with lots / who feed on addiction selling pills
and what’s hot / i wish i could save her from all their delusions / all the
confusion
of a nation that starves for salvation / but clothing is the closest
approximation / to god and he only knows that drugs / are all we know of love
every day we starve while we eat white bread / and beer instead of a handshake
or hug / we spill the pills and sweep them / under the rug
my little sister is a zombie in a body / with no soul a role she has learned to play / in a world today where nothing else matters / but it matters,
we gotta start feeding our souls
hey little sister i heard you went to mr. so and so’s / knockin' on his door
again last night / said you needed more
Şarkı sözü çevirisi
Mücevher
Senin parçan
kardeşim
hey, küçük kardeşim, Bay so'ya gittiğini ve kapısını çaldığını duydum. /
yine dün gece, kötü ihtiyacın olduğunu söyledi / bunun doğru olmadığını biliyorsun
çünkü o kadar çok kez bana ağlayarak geldin / durmaya çalışıyorsun, çok acı verici olduğunu söyledin / ama lütfen daha fazlası için geri dönmene izin verme
küçük kız kardeşim bir bedende bir zombi / ruhsuz bir rol oynamayı öğrendi / bugün başka hiçbir şeyin önemli olmadığı bir dünyada / ama önemli,
ruhlarımızı beslemeye başlamalıyız.
bağımlılıklarımız veya acı sıkıntılarımız değil / aynı sorulardan kaçınmak için
ruhlarımızı beslemeye başlamalıyız
bağımlılık satan haplarla beslenen milyonlarca kişi tarafından kaybedildi
ve ne sıcak / keşke onu tüm sanrılarından kurtarabilseydim / tüm
karışıklık
kurtuluş için aç olan bir ulusun / ama giyim en yakın olanıdır
yaklaşım / Tanrı'ya ve o sadece uyuşturucuların / aşk hakkında bildiğimiz tek şey olduğunu biliyor
her gün açlıktan ölüyoruz, beyaz ekmek yiyoruz ve el sıkışmak yerine bira içiyoruz
ya da sarılıyoruz / hapları döküyoruz ve halının altına süpürüyoruz
küçük kız kardeşim bir bedende bir zombi / ruhsuz bir rol oynamayı öğrendi / bugün başka hiçbir şeyin önemli olmadığı bir dünyada / ama önemli,
ruhlarımızı beslemeye başlamalıyız.
hey, küçük kardeşim, Bay so ve so'nun kapısını çaldığını duydum.
yine dün gece / daha fazlasına ihtiyacın olduğunu söyledi